antistress

1.La coopération entre les conseillers antistress du système des Nations Unies s'est considérablement renforcée grâce au fonctionnement en réseau et à la mise en place de mécanismes de coordination.

在对网络联系和协调制进行界定后，联合国系心理压力辅导员之间的合作大大加强。

2.Pour éviter les doubles emplois et uniformiser le soutien antistress, le Réseau interorganisations pour la gestion des mesures de sécurité a constitué un groupe de travail qui doit faire fonction d'organe de direction et de coordination pour l'ensemble du système des Nations Unies et élaborer des politiques et des normes uniformes sur les principaux aspects de la gestion du stress lié aux incidents critiques.

为确保对精神压力进行的辅导，避免重叠，构间安保管理网设个工作组，作为全系的主管和协调构开展工作，就创伤性应激反应管理问题拟定政策和标准。