词：
Les chasseurs d'assaut lancent des bombes.
歼击机在投炸弹。
〉拳击比赛
〉竞赛, 竞争Les chasseurs d'assaut lancent des bombes.
歼击机在投炸弹。
L'assaut vint se briser sur les lignes ennemies.
〈转〉进攻被敌军的防线瓦解了。
Tous, à qui mieux mieux, faisaient assaut de flatterie.
各个都争先恐后, 尽
之能。
Cela représente un assaut monstrueux contre plusieurs de nos sociétés.
这对我们一些社会是野蛮的攻击。
Une caravane d'alpinistes chinois part à l'assaut du Mont Jolmo Lungma.
一支中国登山队出发突击攀登珠穆朗玛峰。
Avons-nous dit oui à l'assaut lancé sur l'Iraq?
我们是否说了同意攻击伊拉克了呢？
Aujourd'hui, l'ensemble du système des relations internationales subit des assauts féroces.
今天，整个国际关系制度正遭到恶毒攻击。
Les combattants s'élancent l'un contre l'autre.Au premier assaut, les lances se brisent sur les écus.
两人冲向对方，第一回合下来，长枪击打盾牌而折了。
La famille, sous ses diverses formes, a résisté à de nombreux assauts.
以各种形式组成的家庭顶住了众多挑战。
L'assaut s'est poursuivi, à quelques pauses près, jusqu'à 6 heures.
攻击除短暂停息外，继续至上午6时。
Pourtant, les États-Unis persistent, et ils ont perfectionné les techniques électroniques employées dans leur assaut radiodiffusé.
但是美国仍然坚持这样做，而且改进了在这种过分的无线广播攻势中使用的电子技术。
Est-ce que l'assaut durera et épuisera notre énergie et nos ressources combinées?
就我们的总体精力和资源而言，目前的攻击将是旷日持久的和耗资严重的吗？
Au Darfour, plusieurs fonctionnaires du HCR ont été kidnappés lorsque leurs véhicules ont été pris d'assaut.
在达尔富尔，几名难民署工作人员在车辆被劫持时被短暂绑架。
Il étale également sa collection d'armes, fusils d'assaut, pistolets, grenades, etc. où rien ne semble manquer.
他还展示了自己拥有的一个武器库，冲锋枪、手枪、手雷等应有尽有。
Les fusils d'assaut et les munitions se vendent ainsi 200 % de leur prix courant.
冲锋枪和弹药的价格常常比平时增加一倍。
L'assaut des ennemis s'est brisé.
[转]敌人的进攻给粉碎了。
Tirer une fois sur la gâchette d'un fusil d'assaut peut déclencher jusqu'à 35 balles61.
一次扣动突击步枪的扳机，便可连射多达35颗子弹。
À Gaza, des militants palestiniens ont pris d'assaut plusieurs écoles, utilisant des grenades à main dans trois cas.
在加沙地带，巴勒斯坦军事人员冲入若干学校，在3次袭击中，使用了手榴弹。
Pour ce faire, il n'hésiterait pas à lancer l'assaut des éléments de la LRA sur le sol congolais.
为此，他不加思索地对刚果土地上的上帝抵抗军实施攻击。
S'adressant aux tankistes ayant participé à l'assaut, le général Mofaz a évoqué les règles d'engagement de leur unité.
他是对轰击了巴勒斯坦权力机构目标的坦克部队讲这番话的，该坦克部队还击了打到以色列定居点的迫击炮火。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
