1.C'est pour employer ces maudits chantres du roi de Sicile qu'il a fait cela !
“国王搞这名堂,正是为了雇用西西里国王的这的唱班!”
2.Une nouvelle organisation non gouvernementale, The Voice, s'est faite le chantre du développement durable.
一称为“声音”的新的非政府组织一直以支持可持续发展为己任。
3.De beaux chantres, reprit l'autre, et qui ont la voix encore plus pointue que leur bonnet !
“那倒是顶呱呱的唱班,”那一位接着说,“声音比他们头上的帽子还尖!
4.J'ai entendu les huit chantres du roi de Sicile entonner le premier verset de la haute messe de sept heures dans la Sainte-Chapelle.
西西里国王那八名唱班童子,在圣小教堂唱七点钟大弥撒,我赶上听了第一节哩。”
5.Nous présumons également que les chantres tchèques de la morale et de la protection auront réussi à renverser la montée spectaculaire de la prostitution dans ce pays ainsi que celle de la violence contre les femmes et les enfants associée à ce commerce monstrueux.