1. 匙,勺 manche[cuilleron, dos] cuiller à café咖啡勺 cuiller à pot大汤匙,勺子 cuiller de bois木匙 cuiller en argent银勺 en deux coups de cuiller à pot〈俗〉三下两下地,很快地 compter ses petites cuillers, veiller sur ses petites cuillers提防别人从其衣袋中拿走钱币 être à ramasser à la petite cuiller(伤重而)奄奄一息;堪,萎靡振 ne pas y aller avec le dos de la cuiller毫无顾忌,行动干脆、果断 serrer la cuiller握手
2. 一匙的容量 Prenez une cuiller à café de cette potion matin et soir.早晚各服一咖啡勺药水。
3. 勺形用具;吊头;铲斗;匙钩 cuiller de verrier玻璃工蘸取工具 Le chevaine, la truite se pêchent à la cuillère.雅罗鱼、鳟鱼是用匙钩钓上来的。
4. cuiller de coulée 铸勺 cuiller pour prélèvement des échantillons 取样筒
1.Après cette marche épuisante, nous étions tous à ramasser à ma petite cuiller.
在这次艰难的行进之后,我们一个个都精力竭。
2.Il lèche la cuiller de confiture.
他在舔果酱勺子。
3.Si cette cuiller est un peu trop petite, alors prenez celle-là.
如果这个汤勺有点太小,那么请拿那个汤勺。
4.On mit devant chacune d'elles un couvert magnifique, avec un étui d'or massif, où il y avait une cuiller, une fourchette, et un couteau de fin or, garni de diamants et de rubis.