Elle appelle les donateurs à soutenir ces initiatives.
各捐助方支持这些倡议。
;，受益人;;;Elle appelle les donateurs à soutenir ces initiatives.
各捐助方支持这些倡议。
J'invite les donateurs à répondre généreusement à cet appel.
我捐助界响应这些，慷慨解囊。
L'aide a été assortie de conditions qui arrangent les donateurs.
援助同捐助国提
的条件挂上了勾。
La plupart des ressources sont fortement dépendantes de quelques grands donateurs.
资源筹集严重依赖为数不多的几个关键参与
。
Nous avons contacté des donateurs, qui sont disposés à nous aider.
我们已经与捐助
行了接触，他们愿意帮助我们开展审查工作。
Le FNUAP est particulièrement reconnaissant aux donateurs qui versent rapidement leur contribution.
人口基金特别感谢作早日付款的捐助。
La majorité des organisations non gouvernementales nationales sont tributaires de donateurs internationaux.
大多数国家的非政府组织严重依赖国际资源。
Le Fonds a donc élargi son champ d'action au-delà des donateurs traditionnels.
伙伴基金因此扩大工作范围，向传统捐助之外提供服务。
Nous demandons aux autres donateurs potentiels de s'associer à cet effort important.
我们敦促其他可能的捐助也加入这个重要的努力。
Il encourage l'UNRWA à poursuivre ses efforts pour trouver de nouveaux donateurs.
工作组鼓励工程处继续努力扩大捐助来源。
Cet effort s'est appuyé sur une approche plus coordonnée parmi les donateurs.
捐助相互加强协调，为这项努力提供了支持。
Il est à craindre que cette situation n'entame la confiance des donateurs.
计划的缺乏可能影响捐助的信心。
Les propositions de projets ont été soumises à des donateurs potentiels pour financement.
项目提案已提交给可能的捐助方。
Je pense en particulier aux États de la région, mais aussi aux donateurs institutionnels.
我具体想到的不仅是区域各国，而且也有机构捐助。
Il a exhorté les principaux donateurs à soutenir leurs efforts dans cette entreprise commune.
他促请主要捐助共同尽力支助这些努力。
Il ne renvoie pas au type de marchandises ou services fournis par le donateur.
它所指的并不是捐助方所提供的物品或服务种类。
Le représentant a remercié les donateurs et les a exhortés à accroître leurs contributions.
他感谢捐助方并他们一步增加捐款。
Les activités du Partenariat de collaboration sur les forêts seraient financées par les donateurs intéressés.
森林合作伙伴关系活动由感兴趣的捐助提供资金。
Deux accords de contribution sur une base pluriannuelle ont été signés avec d'importants donateurs.
与主要捐助签订了两个多年期筹资协定。
Cela permettrait aussi de tirer le meilleur parti des rares ressources fournies par les donateurs.
为了应对这一挑战，有人提议将自动协调机制作为解决问题的方法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
