16.Ce stage d'une semaine ne prétend pas couvrir tous les aspects de la formation nécessaire à un enquêteur, même débutant.
这一为期一周课程并不号称会提供调查人员所需要即便是初级程度全部培训。
17.Ce programme, d'une durée de trois semaines, permet d'initier des diplomates débutants et de niveau intermédiaire à la diplomatie multilatérale.
这一为期三周培训方案为初级至中级外交官介绍多边外交工作环境。
18.Le recrutement de fonctionnaires débutants dotés des bonnes combinaisons de compétences pour la conception et la programmation continue de faire problème.
征聘具备适当网络设计和编程技能低级工作人员仍是一个问题。
19.Contrairement à ce qui était le cas au début, les administrateurs auxiliaires ne peuvent plus être considérés comme de complets débutants.
与最初几十年相反,初专干事再也不能被看作是其专业涯绝对新手了。
20.La plupart des formations sont offertes aux niveaux I (niveau débutant, ouvrier semi-qualifié), II (compagnon, ouvrier qualifié) et III (technicien, agent de maîtrise).