adv. 1. 共, 起, 块儿 Ils ne s'entendent pas bien ensemble. 他们在起相处得不。 vivre ensemble
2. 时, 齐 Ne parlez pas tous ensemble, la parole est à Pierre. 别时讲话,让皮埃尔讲。
3. tout ensemble <书>又…, 又…书> Il pratique tout ensemble la peinture, la gravure et la sculpture. 他既画画,又搞木刻和雕塑。
n. m. 1. 全部, 全体; 总体, 整体; l'ensemble des employés 全体职员 d'ensemble 整体,总
2. 时, 致, 统, 协调; Ce tableau manque d'ensemble. 这幅画不协调。 avec ensemble 协调致地;齐心协力地
3. [数, 逻, 统]集合, 集; , 组, 成物品; ensemble fini 有限集 ensemble vide 空集
4. 女式装; un ensemble de plage 海滨服 ensemble pantalon 与西裤上装
5. 歌唱团, 乐队; ensemble vocal 重唱团
6. dans l'ensemble 般地, 般地说, 通常 Dans l'ensemble, nous avons eu de beau temps en juillet. 总来说,我们7月份碰到都是天气。
常见用法 aller bien ensemble 相 dans son ensemble 整个 la population française dans son ensemble 整个法国人口 un grand ensemble 个民区 ils ont flirté ensemble pendant une semaine 他们曾在个星期里起调情