estomac TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Il lui a donné un coup à l'estomac.

他打了他肚子一下。

Le médecin examine l'estomac avec un explorateur.

医生探查器检查部。

Il lui a donné un coup dans l'estomac.

他打了他肚子一下。

B.Je n'en doute pas, pour un estomac d'oiseau.

当然您那麻雀大小的口我不怀疑。

Or, l'alcool n'est pas digéré dans l'estomac.

然，酒精不经过部的消化直接进入血液。

Mon petit a mal à l’estomac.Il a vomi hier soir.

我孩子疼，昨晚还吐了。

Je n'ai pas digéré ces haricots, j'ai mal à l'estomac.

我吃了这些扁豆不消化，现在疼。

Ce repas lui a dérangé l'estomac.

他吃了这顿饭后感到部不适。

Ça lui est resté sur l'estomac.

他咽不下这口气。他对这件事耿耿于怀。

Qu'est-ce qui te fait mal?L'estomac,le ventre?

你哪里不舒服呀？疼还是肚子疼？

Mon estomac ne supporte pas le piment.

我的肠受不了辣椒。

Son estomac ne supporte aucune nourriture solide.

他的受不了一点固体食物。

Je raccroche, je ne sens plus la douleur à mon estomac, c’est moi qui m'ankylose ?

放下电话，突然发现不再痛了，是不是已经麻木了？

3 cas de "carcinome mucoide indolent" de l'estomac ont été rapportés.

本文报告惰性粘液样癌3例。

Nous restions parfois l'estomac vide pendant des jours.

有时我们一连几天都腹内空空。

Comment va ton estomac ?

你的好点了吗？

J'ai mal à l’estomac.

我的好痛。

Il a l'estomac paresseux.

他的消化很慢。

J'ai l'estomac fatigué.

里不舒服。

Mon estomac va beaucoup mieux. Mais quelquefois, j'ai encore un peu mal ici.

我的好多了，不过有时这儿还是有点疼。