faste

1.La période des fêtes est faste pour la confiserie .

节日期间是甜食行业大日子。

2.Les églises sont presque toujours belles et riches en décoration et en faste.

教堂装饰大多富丽堂皇。

3.Mais ce ne sera pas avec le faste de la première célébration, celle de la fête de la Fédération.

可是，这回首次庆祝联盟节那样。

4.Elles ont une fois de plus contribué à l'atmosphère faste de la réunion.

它们再次促成了整个会议极为正面语调。

5.La discrimination de fait qui, en période faste comme en période de crise, pénalise systématiquement les plus pauvres et les plus vulnérables ne saurait se perpétuer.

论光景好坏，系统地歧视穷人和最弱势者做法是根本无法持续。

6.Tokyo, Jakarta et New Delhi, tout comme Sydney, Moscou, Paris, New York, Rio de Janeiro et des centaines d'autres villes de par le monde, ont accueilli le nouveau millénaire avec faste.

东京、雅加达、新德里、悉尼、莫斯科、巴黎、纽约、里约热内卢和其他千百个城市都举办了新千年庆祝活动。