3. 近, 最近, 最; 涂, 未干 une blessure fraîche 一个伤口 de fraîche date 近,最近 L'encre est encore fraîche. 墨迹还没有干。
4. 鲜, 鲜 du pain frais 鲜面包
5. 鲜艳, 鲜明, 气色好; 精神饱满, 精力充沛 des fleurs fraîches 鲜艳花朵 avoir le visage frais 脸色好,气色好 être frais et dispos 精神饱满
6. <口><讽>处境糟糕, 尴尬 Il a tout perdu, il est frais! 他失去了一切,他可糟啦!
7. 清, 纯洁, 纯真 un parfum frais 清香 un sentiment frais et pur 天真纯洁感情
8. vent frais 强风(六级风)
adv. 1. 凉爽, 清凉, 凉快: boire frais 喝凉
2. , 近[后p.p.,有性数变化] fleurs fraîches cueilles 采下来花
n.m. 1. 凉,凉爽,凉快;凉快地方: prendre le frais 到室外去乘凉,纳凉 mettre au frais 放在阴凉处[指食物]
2. 【海】bon frais 强风[六级风] grand frais 疾风[七级风]
n. m. pl. 费用, 开支; <转>花费力气, 花费精力 frais de justice 诉讼费用 à grand frais 花很多费用;<转>花很大力气 en être pour ses frais 白花钱,赔钱;<转>白花力气,大失所望,打错算盘 se mettre en frais <口>不惜花费钱,不惜代价;<转>不惜花费力气
de frais loc. adv 最近, 近 un homme rasé de frais 一个刮过脸人
常见用法 avoir l'haleine fraîche 口气清 tofu frais 白豆腐 du saumon frais 生鲑鱼肉 l'estimation des frais de réparation 维修费用估 vous serez indemnisés de vos frais de transport 交通费会被支付 les frais de déplacement sont pris en charge par l'employeur 出差费用由雇主担负 ce devis englobe les frais de livraison 这份报价包括运送费用 mettre qqch au frais 把某物放到凉处 j'ai eu des frais importants, ce mois-ci 我这个月开销很大 frais d'inscription 注册费 frais bancaires 银行手续费