gaiement

Les enfants sont très ravis. Ils babillent gaiement sans cesse.

孩子们特别兴奋。他们欢快的闲聊，一刻也歇不住。

Nous allons vous aider, mademoiselle Nanon, dit gaiement madame des Grassins toute joyeuse de la joie qu'elle avait causee a Eugenie.

"我们来帮你摆，娜农姐，"德•格拉珊太太兴高采烈说。她为博得欧叶妮的欢而得意极了。

Mais, au moment où le monde amorce avec enthousiasme gaiement le virage du XXIe siècle, l'Afrique, marginalisée, est en proie à la misère et à la pauvreté.

但是，在世界兴高彩烈进入第21世纪的时候，被边际化的非洲却任凭贫困与贫穷宰割。