1. (在公众场合或集会上的)演讲,讲话 la harangue d'un parlementaire一名议员的讲话 La chaire, ornée du drapeau aux couleurs de la nation, servait de tribune aux harangues (France).用三色旗装饰起来的讲台被当作发表演讲的讲坛。(法朗士)
2. 〈引〉高谈阔论,夸夸其谈,长时间的训话 Eh!mon ami, tire-moi de danger.Tu feras après ta harangue (La Fontaine).唉,我的朋友,先把我从危脱出来,然后你再去高谈阔论。(拉封丹)
1.L'harangue que nos venons d'entendre de l'Ambassadeur du Soudan ne nous donne pas d'assurance que le Gouvernement soudanais s'apprête à changer de comportement.
我们刚才听了苏丹大使发表长篇大论,恐怕无法让我们相信,苏丹政府将改弦更张。
2.Démanteler les mécanismes de recrutement, par exemple la propagande sur Internet, la harangue et le recrutement, l'utilisation des écoles, collèges et lieux de culte par les extrémistes comme centres de radicalisation et de recrutement.