lucratif

Est un zéro-risque élevé de projets à but lucratif.

属高利润零风险项目。

Ces écoles doivent être à but non lucratif.

这类学校属牟利性质，由政府以象征式地价批出土地，并提供一笔经常拨款，以供兴建校舍。

24 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

例如，民、军、利、商业等。

17 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

例如，民、军、利、商业等。

18 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

例如，民、军、利、商业等。

20 Par exemple, civile, militaire, à but non lucratif ou commerciale.

例如，民、军、利、商业等。

Les recettes de l'entreprise est transparente, non lucratif, est poursuivi par le trafic.

公司的收入是透明的，利润不大，追求的是流量。

Le trafic d'organes est très lucratif pour les groupes criminels organisés.

因此，贩运体器官为有组织犯罪集团提供了有利可图的机会。

Ce type de coopération à but non lucratif n'a rien de nouveau.

基于慈善业的合作并不是新近出现的。

Deux but lucratif, en principe, disposé à travailler avec les nouveaux et les anciens clients.

我公司本着双盈原则，愿意与新老客户合作。

Il s'agit d'organismes privés, qui sont des groupements à but non lucratif.

这些私营盈利机构通过针对互助、协作和意外情况的计划为他们和他们家庭的利益管理成员的缴款。

Un petit nombre de requérants sont des organisations à but non lucratif et des associations professionnelles.

少数索赔则为利性组织和贸易协会。

Plus de 5 000 ONG à but non lucratif, étrangères notamment, fonctionnent actuellement en Ouzbékistan.

目前，乌兹别克斯坦有包括外国国家商业性组织在内的近5 000个国家商业性组织。

C'est une série très lucrative.

也是很赚钱的一部。

La traite d'individus est une source de revenus très lucrative pour les "coyotes", c'est-à-dire les passeurs.

对于设法使们穿越国境的“经纪”来说，贩卖口是一种营利性很大的收入来源。

Faible apport d'intrants et hautement lucratif, les petits risques, s'il vous plaît appelez obtenus à partir de l'échantillon.

投入低，利润高，风险小，欢迎来电索取样品。

Cette situation crée un marché lucratif pour les trafiquants.

这推动了贩运者利润丰厚市场的滋生。

Elle les incite également à se lancer dans des activités lucratives.

达尔富尔混合行动还鼓励妇女开展创收活动。

La vie humaine est trop précieuse pour servir à des fins lucratives.

的生命极为宝贵，不能用来牟利。

Ces principes directeurs interdisent le trafic d'organes humains à des fins lucratives.

准则禁止出于商业利益贩卖体器官。