passionnément

Le bonheur,c'est savoir ce que l'on veut et le vouloir passionnément.

幸福，是明白什么是我们想要的，以及充满热情去期望。

Aime ardemment et passionnément.

玛奈克热爱和深情。

Je désire passionnément votre réussite.

我急切期待着您的成功。

C'est une question qui préoccupe passionnément et profondément mon pays.

是一个我国特别关注的问题。

C'est d'ici, de ce nid que je vous dis ma vie, tous mes dénis, mes enviesQue j'attends, que j'entends passionnément, que je prie.

，个巢我告诉你我的生活，我所有的拒绝，我的欲望我等待，我的意思是激情，我祈祷。

Nous croyons tellement passionnément en la cause de la propriété que chaque année, nous célébrons une semaine en juin - par hasard c'est cette semaine - comme la semaine nationale de la propriété.

我们如此信奉拥有住房事业，以至于我们每年都在6月的一个星期——恰巧就是个星期——纪念全国拥有住宅周。

Le texte issu de la Conférence, le Consensus de Monterrey, a depuis lors incité toutes les parties prenantes à suivre passionnément son application et à examiner constamment les questions relatives à la mobilisation des ressources pour le financement du développement et l'élimination de la pauvreté.

其结果文件，即蒙特雷共识，自那以来调动了所有利益有关方，以执行并不断审查为发展筹资和消除贫困而动员资源的问题。

Mon intention n'est toutefois pas de ressasser le passé ou de m'étendre sur les arguments et contre-arguments en faveur ou contre l'action militaire en Iraq - bien que je sois tout à fait disposé, si quelqu'un est prêt à écouter, à défendre passionnément l'action qui a délivré le peuple iraquien de sa servitude et qui lui a permis d'exprimer librement sa volonté, pour la première fois, et d'envisager un avenir avec la fierté et la dignité qu'il mérite.

然而，我不想回头看，也不想去谈赞成或反对伊拉克境内军事行动的正反论点——尽管如果有人愿意听，我很愿意慷慨激昂维护使伊拉克人民摆脱枷锁，使他们能够第一次表达自由意愿，并带着应有自豪和尊严展望未来的那场行动。