plantain

Les cultures vivrières sont le manioc, le mil, le sorgho, le maïs, les patates, les tarots, les plantains, les ignames, les arachides, le riz, les courges, les légumes, le sésame, etc.

主要粮食作物有木薯、小米、梁、玉米、马铃薯、芋头、大蕉、药、花生、稻米、葫芦、豌豆和芝麻。

D'autres projets concernent une usine de transformation de bananes plantains au Honduras, une usine de sauce de poisson au Viet Nam, la fabrication de meubles en Indonésie et le traitement du cuir en Ouganda.

其他一些项目是洪都拉斯的大蕉加工厂、越南的鱼露加工厂、印度尼西亚的家具制造厂以及乌达的皮革加工厂。

Parmi les mesures prises pour le renforcer, on note l'amélioration de l'élevage (bovins et chèvres), l'importation de mangues, d'avocats, de bananes et de plantains, ainsi que d'agrumes aux fins de replantation, la remise en état des pâturages et des vergers, et la réparation des clôtures.

所采取的措施包括改良牲畜(牛和羊)品种；进口芒果、鳄梨、香蕉和大蕉、以及柑橘，供重新栽种；修复牧场、篱笆和果园。

De même, selon un grand nombre de témoignages écrits, visuels et oraux, l'exposition au mélange pulvérisé utilisé dans le programme d'élimination du coca et du pavot en Colombie a causé la disparition de yucca, de maïs, de plantain, de tomates, de canne à sucre, d'herbe pour le pâturage et d'autres cultures licites, ainsi que la destruction d'arbres fruitiers et la mort de bétail.

同样，也有许多书面、可视和口头资料指出，在哥伦比亚铲除古柯和罂粟的方案中用的喷雾混合剂，导致、谷物、大蕉、番茄、甘蔗、牧草和其他合法作物被根除，果树被毁和牲畜死亡。