prairie TEF/TCF专八

Des daims reposent dans la prairie.

一些梅花鹿在草上休息。

Les boeufs mangent les herbes dans la prairie.

牛群在草上吃草。

Nous disposons de nos propres prairie!

我们有自己的草！

Les bois alternaient avec les prairies.

树林和草相间。

La prairie s'étend à perte de vue.

这个草一望无际延。

Il y a une prairie à l'herbe rase là-bas.

里有一片浅草。

Les fleurs émaillent la prairie.

鲜花把草装点五彩缤纷。

L'armée cantonne sur la prairie.

军队驻扎在草上。

Dans la prairie, on avançait à raison d'un mille et demi par jour.

在草，前进的速度每天竟达一英里半。

Usine produit de la prairie de la Mongolie intérieure Horqin de moutons, de goût délicieux.

本厂产品全出自内蒙古科尔沁大草的牧羊，口感鲜美。

Après avoir traversé les prairies, les déserts et les Montagnes Rocheuses, nos amis les Barbapapas atteignent enfin l’Océan Pacifique.

在穿过平，沙漠和落基山脉后，我们的朋友，巴巴家族，终于到达了太平洋。

Il a cité en exemple une évaluation intégrée de la production agricole dans les Prairies canadiennes.

举例说，它指出了一个针对加拿大草农业生产的综合评估。

Onze Parties (voir le tableau 26) ont examiné des possibilités d'adaptation dans le secteur forêts et prairies.

11个缔约方(见表26)考虑了林业和草的适应办法。

En outre, la production a été suspendue embrasser l'herbe, ce préjudice ne pas les locaux de terrain, peut protéger efficacement la prairie.

此外还生产悬浮是搂草机，此搂草机不伤草根，能有效的保护草场。

Chaque année, il fait brûler, dans le monde entier, entre 0,75 et 8,2 millions de kilomètres carrés de forêts et de prairie.

每年，人们都要烧掉世界上75万平方公里至820万平方公里的森林和草。

Parfois aussi, quelques loups de prairies, en troupes nombreuses, maigres, affamés, poussés par un besoin féroce, luttaient de vitesse avec le traîneau.

有时遇见草上饿骨瘦如柴的狼群，它们在攫取食物的欲望驱使下，成群结队疯狂追赶雪橇狂跑。

P146, Mais surtout ils craignent que les petits qui accompagnent souvent les grands animaux se perdent à travers les prairies et les bois.

但特别是，他们担心些常常跟大型动物的小动物们在穿越草或森林的时候走失、迷路。

Près d’Alberta, notre regard se perd dans la prairie canadienne surplombée par les éoliennes. Cette région est l’une des plus venteuses au pays.

在亚伯达附近，我们的视线被加拿大草上安装的风车所吸引，这里是加拿大风力最大的之一。

Étant donné la prédominance du relief montagneux, une forte proportion des terres agricoles est exploitée en régime de pâturage ou de prairie.

由于大部分面积为山势貌，因此相当大的农业土是牧场或草。

A plus dynamique, plus compétitive bière Bate Han Groupe est régulièrement à la sortie de la prairie, dans le pays, dans le monde.

一个更具活力，更具竞争力的巴特罕啤酒集团正在稳步走出草、走向全国、走向世界。