résolu

1.Ils ont résolu un conflit par la négociation.

他们通过谈判化解了一次冲突。

2.2,C'est un homme résolu , intelligent , ayant beaucoup voyagé.

这定、聪明，到过许多地方的人。

3.Par conséquent, les petits problèmes de la vie demeurent non résolus.

所以，很多人生活中的小问题期地向后推迟，推迟，再推迟。

4.Il a enfin résolu son ami à aller chez le médecin.

最终他让他的朋友决定去看医生。

5.Eh bien maintenant, vous avez trouvé moi, sur ce problème résolu.

现在好了，你找到了我，这问题解决了。

6.La France y est plus que jamais résolue.

法国比以往任何时候更决心这样做。

7.L'IVT a bien résolu la question de la formation des ouvriers.

工人的培训，我想在IVT解决得非常好。

8.À l'inverse, nous avons également résolu trois problèmes.

从另一意义上讲，我们已解决三问题。

9.L'Afghanistan est pleinement résolu à conjurer cette menace.

阿富汗充分承诺铲除这一威胁。

10.Malheureusement, ces problèmes ne semblent pas avoir été résolus.

遗憾的，这些问题似乎并没有得到解决。

11.L'Espagne est fermement résolue à y contribuer efficacement.

西班牙定决心作出有效的贡献。

12.L'Autriche est fermement résolue à respecter cette augmentation.

奥地利完全致力于增加这一援助。

13.Les questions foncières non résolues entraîneraient des troubles.

土地问题不解决，会造成社会动荡。

14.La plupart des questions en suspens avaient été résolues.

所提出的问题多数已经解决。

15.Le nombre de cas encore non résolus a considérablement diminué.

应注意到严重案件的数量已大大降低了。

16.Restons tous résolus à poursuivre les progrès dans cette direction.

让我们大家决心进一步朝着这一方向前进。

17.Le Myanmar est fermement résolu à lutter contre les drogues.

他重申缅甸对查禁非法药品的全面承诺。

18.La délégation sud-coréenne est fermement résolue à contribuer à cette tâche.

大韩民国代表团充分承诺必将为此项任务作出它应有的贡献。

19.Elles sont directement liées aux questions non résolues qui demeurent aujourd'hui.

这些意见与今天依然存在的各种未决问题直接有关。

20.Si ces questions étaient faciles, elles auraient été résolues depuis longtemps.

如果这些问题容易解决，那末很早以前这些问题解决了。