丑态

1.La grand'salle n'était plus qu'une vaste fournaise d'effronterie et de jovialité où chaque bouche était un cri, chaque oeil un éclair, chaque face une grimace, chaque individu une posture.

整个大厅只成了厚颜无耻、嬉的一个大熔炉，张张嘴巴狂呼乱，双双眼睛电光闪闪，个个脸孔丑，人人装腔作势。