便捷的

Est engagée dans le développement de l'efficacité, du matériel pratique.

是致力于发展各种高效率，加工便捷的设备。

Étrangères avec les entreprises nationales excellent, efficace et pratique des services de logistique internationale.

为国内对外企业提供了卓越、高效、便捷的国际物流服务。

Elle se prête assez aisément à l'agrégation des données au niveau régional.

它还提供了区域一级相对便捷的汇总方法。

Changsheng Shenzhen logistique mis en place un système efficace, sûr, pratique la plate-forme logistique de transport.

深圳长盛物流公司建立了一个高效、安全、便捷的物流运输平台。

Sur le plan pratique, le plus simple serait d'utiliser les plus grandes circonscriptions administratives existantes.

就选举的实际可行性而言，采用较大的常设行政单位将是最便捷的选择。

Nous serons en haute-qualité, forte crédibilité sur la base de la qualité et de pratique pour vous.

我们将在高质量、高信誉的基础上为您提供优质便捷的服务。

L'avortement ne peut pas être traité simplement comme une méthode de contraception aisément disponible après le fait.

堕不能简单地被视为便捷的事后避孕方式。

Usine située dans la collecte des Talents, une économie prospère, pratique le trafic de ville industrielle moderne - Beijing.

本厂位于人文荟萃、经济发达、交通便捷的现代化工业城市——北京。

Le plus facile est de prendre le métro aérien (BTS) et le métro souterrain (MRT).

最便捷的方法是乘坐曼谷大众运输统（Bangkok Mass Transit System）的空轨和泰国大众快速运输（Mass Rapid Transit）的地铁。

L'amélioration du système se poursuit et il est notamment prévu de développer les facilités d'accès à distance.

对统的改善工作正在继续进行之中，已特别规定发展全球便捷的远程存取。

Il faudrait envisager un retour à une démarche plus simple, plus facile à comprendre, dans les futures négociations commerciales multilatérales.

应当考虑重新采用更加简单便捷的办法来对待未来的各轮谈判。

Des préoccupations ont également été exprimées concernant la facilité d'utilisation, l'accessibilité, l'efficacité et l'intégration à d'autres systèmes de Galaxy.

另外有人还对统的使用便捷性、无障碍访问、效率以及与其他统集成的问题表示关切。

Nous sommes prêts à forger à long terme et des partenariats d'affaires, en temps opportun pour vous fournir des prestations de qualité.

我们愿和企业结成长远的伙伴关，及时便捷的为您提供优质的服务。

Pour les clients du service en temps opportun, notre société de construire une "fiable et pratique la foi", la plate-forme de négociation.

为了让客户得到及时服务，我们公司全力打造一个“诚信可靠便捷”的交易平台。

Notre objectif est de vous par le biais d'Internet et de communications téléphoniques sous la forme moderne de vous fournir de façon pratique shopping.

我们的目的是让您通过上网和电话的现代通讯形式为您提供便捷的购物方式。

En cas de différend avec des investisseurs étrangers, les pays veulent avoir les moyens de régler rapidement les aspects juridiques de ce différend.

各国都希望确保，在与外国投资人发生争端时，自己具有便捷解决争端的法律手段。

Tous de l'objectif ultime de tout cela, le plein-center de service pour les utilisateurs qui ont le plus intime et la plus pratique de service.

所有的这一切的最终目的，为全方位服务中心的用户提供最贴心、最便捷的服务。

À l'heure actuelle, notre société est attachée à l'utilisateur d'ordinateur grand disque dur de fournir le plus pratique et sécuritaire de services de réparation.

目前我公司致力于向广大电脑用户的硬盘提供最便捷，安全的修复服务。

De plus, bien que seule la ville de Georgetown ait une clinique d'aide juridique gratuite, une aide à faible coût est facilement disponible ailleurs.

此外，虽然只在乔治敦有一家免费的法律援助诊所，但是在其他地方也有便捷可得的低价法律援助。

La société dispose d'un très pratique source de l'information et de la planification véhicule avantage de la couverture des entreprises de logistique à travers le pays.

公司拥有极为便捷的信息来源和车辆调度优势，物流业务覆盖全国各地。