保险

Il risque de pleuvoir, prenez votre parapluie, c'est plus sûr.

可能会下雨，带上伞吧，这样险些。

L'armoire est l'évolution du coffre mobile à la fin du Moyen âge.

衣橱是世纪末的可移动险箱进版。

Envoyez une déclaration à votre assurance pour le dégat des eaux.

把水损险申报单寄给您的险代理人。

Assurance casquettes, une variété de série R3-mètre fusible blocs utilisés dans des ensembles de cuivre.

险帽，各种R3系列仪表式险丝座内用铜套。

D'assurance de biens a un coffre-fort, forte étanchéité, résistance au feu et ainsi de suite.

险柜具有险性能好、密封性强、耐火等特点。

L`Assurance Maladie fait partie du systeme de la Securite sociale francaise.

法国的医疗险是法国社会险制度的组成部分。

Il faut développer énergiquement l’assurance maladie commerciale.

积极发展商业健康险。

Et le peuple chinois ont compagnies d'assurance automobile de la réclamation d'assurance, agent d'assurance-automobile éligibilité.

且具备国人民险公司汽车险的理赔权、代理汽车险。

Votre assurance peut vous rembourser votre voyage.

险可赔偿旅途的损失。

Nous nous chargerons donc nous-mêmes de l'assurance et du fret.

我们自己来安排装运和险。

Auriez-vous un coffre fort à louer à l’hôtel?

请问饭店有险箱出租吗？

Il est conseillé de prendre une assurance en cas d'accidant ou de maladie.

建议买意外与疾病的险。

C. le CIO d'une compagnie internationale d'assurances.

一家国际险公司首席信息官。

Il enferme de l'argent dans un coffre-fort.

他把钱藏在险箱里。

Elle enferme ses bijoux dans un coffre.

她把首饰锁在险箱里。

Ceux qui ne le sont pas contractent une assurance maladie privée.

没有得到《健康险法》险的人可参加私人医疗险。

L'assurance maladie est gérée par l'Agence de l'assurance sociale.

疾病险由社会险机构经管。

Celle-ci sera payée par le Fonds d'assurances so- ciales.

险费将由社会险基金支付。

Des assureurs privés assurent la couverture des accidents du travail.

私营险公司经管工伤险业务。

L'assurance obligatoire; L'assurance volontaire; L'assurance complémentaire; et Les pensions spéciales versées par l'État.

强制险； 自愿险； 补充险；和 专项国家养恤金。