Un certain nombre de parties vont manifester une existence plus forte que d'autres.
一些党派将表明自己比其他党派更强大。
Un certain nombre de parties vont manifester une existence plus forte que d'autres.
一些党派将表明自己比其他党派更强大。
La gauche s'attend au minimum à garder ses positions, voire à progresser en Guadeloupe.
左翼党派预计在瓜德罗普岛上能够保持选票或取得进展。
Etes-vous intéressé par la politique ? Etes-vous inserit à un parti?
你们对
治感兴趣吗？是否加入
一个党派？
Le grand parti des travailleurs !
劳动者
伟大党派!
D'autres sont favorables à l'élaboration d'une nouvelle constitution.
其他党派则主张起草新宪法。
Le Gouvernement nigérien avait alors décrété la liberté de formation des partis politiques.
当时，尼日尔准许自由
治党派。
La Commission comprend des membres de tous les partis.
该委员会由所有党派员。
Plusieurs partis se sont néanmoins constitués au fil des années.
然而，多年之后，还是
一些党派。
La communauté internationale peut contribuer à faciliter ce dialogue en rencontrant les parties concernées.
国际社会可会见有关党派，协助推动这一对话。
Les partis politiques tiennent des discussions pour former des alliances.
各党派目前正在就联盟问题进行讨论。
Les partis d'extrême droite avaient un effet sur les partis politiques traditionnels et leurs orientations.
极端右翼党派对主流党及其策产生一定影响。
Tous les partis nationalistes savent ce que l'on attend d'eux.
所有民族主义党派都知道人们对它们期望。
La Commission multipartite est un organe informel.
国会各党派委员会是一个非正式委员会。
C'est une situation nouvelle à laquelle sont confrontés les partis nationalistes.
这也是民族主义党派面临新形势。
Le Président Kabila considère que les organisations non gouvernementales sont des "partis politiques".
卡比拉总统认为非府织是“治党派”。
Il ne s'agit pas de demander vengeance, ni de prendre une position politique partisane.
这不是一个寻求报复或采取党派治立场问题。
Lespwa a obtenu le meilleur score en remportant 27 municipalités.
希望阵线在27个城镇获胜，数量超过所有其他党派。
J'espère que les dirigeants des partis décideront d'engager un tel processus.
我希望，各党派领导人将同意建立一个进程。
Les partis ont par ailleurs été encouragés à intégrer les questions féminines dans leurs programmes.
另外，还鼓励各党派将妇女问题纳入其议程。
De telles sanctions seraient prises quelle que soit l'affiliation politique ou l'appartenance ethnique.
实施此类制裁不会顾及党派关系，也不会顾及种族因素。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
