冲天

1.Moyenne fréquence four à induction est utilisé coupole double four production.

现采用中频感应电炉炉双连炉生产。

2.Dans l'industrie alimentaire internationale est une chaîne au c ur de l'industrie moderne urbain groupe.

际是一家以食品产业链为核心的现代都市产业集团。

3.Le chef est dans une colère noire depuis ce matin.

上司(头儿,队长,长官,领导)从今早上开始就怒气。

4.Il voulut prendre le Pont Saint-Michel, des enfants y couraient çà et là avec des lances à feu et des fusées.

他打定主意，取道圣米歇尔桥，不料那儿有成群的孩子拿着花筒和炮到处奔跑。

5.Furieux d’être tenu en échec par celui qu’il avait regardé comme un enfant, il s’échauffa et commenca à faire des fautes.

在他心目中，对手只不是个乳臭未干的孩子，自己却一分便宜也没占到，不禁怒气，头脑一热，便渐渐露出了破绽。

6.Les principaux produits proposés sont : ventilateur, four à induction, matériel de moulage, ralentisseur, disqueuse, équipement de nettoyage, frotteur, équipements de dépoussiérage.

鼓风机、炉、浇注备、减速机、铁饼机、清理备、混砂备、除尘备。

7.Mon entreprise a une coupole de type casting, à haute fréquence four, Seiko a une variété d'équipement de précision de catégorie, avec 186 salariés.

我公司铸造类拥有炉、高频炉，类拥有各种备，拥有职186名。

8.À l'exemple de celui de la zone de Buyenzi, beaucoup de cachots présentent des conditions de détention déplorables : très peu aérés, inondés, avec des odeurs insoutenables.

像Buyenzi地区的囚室那样，很多囚室的拘留条件非常恶劣：通风不良、积水和臭气。

9.Unité couvre une superficie de dix hectares, avec cinq voies, SI 0,75 tonnes et un de 5 tonnes four d'une coupole, 8 tonnes de matériel, d'un ensemble de la résine de sable.

本单位占地十多亩，拥有五台行车备、0.75吨中频炉一套及5吨的炉一台、8吨的树脂砂备一套。

10.On solliciterait également des informations supplémentaires sur d'autres questions précises telles que les hauts fourneaux, les cubilots utilisés dans les fonderies, les petites installations et les chlorures de polyvinyle dans les accumulateurs au plomb.

还将针对另一些特定问题寻求进一步的材料：例如鼓风炉，铸造厂使用的炉，较小规模施和铅电池中的聚氯乙烯。