单独观测

1.La mise en oeuvre du programme du Système mondial d'observation de l'océan dépend en dernier ressort des pays agissant individuellement ou en groupe.

海洋观测系统的实施最终依赖于各国单体的努力。

2.L'échange d'informations sur les normes, par exemple, qui est l'une des activités de l'International Virtual Observatory Alliance, valoriserait grandement les divers projets d'observatoires virtuels.

如，正在就各种标准进行的信息交流是国际虚拟观测台联的活动之一，它将大大提高关于单虚拟天文台的举措的价值。