地方主义者

Alors que les écologistes s'intéressent à la protection de la diversité biologique essentiellement dans le cadre des zones protégées, la gestion durable des forêts met l'accent sur la pérennisation, et notamment la protection, de la diversité biologique partout où des forêts existent.

自然保护主义者在做法上倾向于主要在保护网络内，注重养护生物多性，而可持续森林管理则强调，任何有森林存在的地方，都要注重生物多性的可持续性，包括保护工作。

Les extrémistes faisant de plus en plus appel aux médias, les revendications locales se traduisent par des actions menées au nom de groupes terroristes internationaux, ce qui nécessite le renforcement des mesures de sécurité partout dans le monde et demande des moyens et des ressources considérables.

随着极端主义者媒体扩大宣传的延，地方群众不满情绪现在以国际极端组织的名义采取暴力活动，迫使不得不以相当大的资源和努力，增强全球安保措施。

Un assistant social qui s'occupe de la protection des enfants en Ituri a clairement exposé la situation à la Section Protection de l'enfant à Bunia : « Même si le programme de désarmement, démobilisation et réinsertion des enfants réussit, comme dans les zones du FNI, il est évident que, si la situation se détériore, ces groupes armés sauront exactement où trouver ces enfants et les utiliseront ».

伊图里一名儿童保护工作者向布尼亚儿童保护科清楚阐述了如下情况：“即使在民族主义与融合主义者阵线地儿童解除武装、复员和重返社会方案进展良好的地方，一旦局势变坏，显然些武装团体很清楚些儿童在哪里，他们肯定会使用些儿童”。