常规武器

1.Les technologies utilisées pour fabriquer des armes classiques.

用于制造常规技术。

2.J'aimerais en venir maintenant à la question des armes classiques.

现在，我谨提到常规问题。

3.Nous allons maintenant passer à la question des armes classiques.

我们现在开始讨常规问题。

4.Ils ont également porté sur les armes classiques.

专家组工作还包括常规。

5.Mesures de confiance concrètes dans le domaine des armes classiques.

常规领域实际建立信任措施。

6.La Commission poursuit son débat thématique sur les armes classiques.

继续关于常规专题讨。

7.Le débat thématique sur les armes classiques reprend.

继续关于常规专题讨。

8.La troisième lacune a trait aux exportations d'armes classiques.

第三个缺口存在于常规出口。

9.Les armes classiques et les mines continuent à faire de nouvelles victimes.

常规和地雷常常造成新伤亡。

10.La Suisse porte un intérêt particulier au Registre des armes classiques des Nations Unies.

瑞士特别重视联合国常规登记册。

11.La tendance dans le domaine du commerce mondial des armes classiques est également alarmante.

常规全球贸易样令人忧虑。

12.Je voudrais faire une dernière observation sur les armes classiques.

最后，我要对常规发表一些看法。

13.La prolifération des armes classiques est aussi un sujet de préoccupation pour la Turquie.

土耳其还对常规扩散表示关切。

14.La prolifération des armes classiques est une préoccupation internationale.

常规扩散是一个全球关切问题。

15.S'agissant des armes classiques, la situation n'est guère meilleure.

对于常规，情况也并非好多少。

16.La Conférence du désarmement pourrait accorder une attention accrue aux questions relatives aux armes classiques.

裁谈会可以更加注重与常规相关问题。

17.Nous sommes également parvenus à un consensus pour maintenir « armes classiques ».

在保留“常规”上已经达成共识。

18.Le Président ouvre le débat thématique sur les armes classiques.

主席宣布，开始关于常规问题讨。

19.La séance est reprise pour la suite du débat thématique sur les armes classiques.

恢复开会，继续关于常规问题讨。

20.32 C'est le Service des armes classiques qui est chargé de l'exécution de ce sous-programme.

32 常规处负责执行本次级方案。