Vive le mois de décembre, vive les soldes et vive Noël!
十二月万岁！打折季万岁！圣诞节万岁！
Vive le mois de décembre, vive les soldes et vive Noël!
十二月万岁！打折季万岁！圣诞节万岁！
Il y a un solde dans ce supermarché.
这家超市有打折。
Il y a un solde dans ce supermarche.
这家超市有打折。
Il y a un solde dans ce magasin.
这家商店有打折。
Combien a-t-il de soldes par an en France?
法国一
中总共有几次打折？
Ils ont très vite réagi, en accordant des ristournes à leurs clients.
他们反应很快，在给
打折。
Ici tout est en solde, sauf l'amour!
在这里所有东西都打折，唯有爱情保价。
Ce magasin offre des réductions importantes ;c'est pourquoi il a beaucoup de clients.
这家店打折很多，这就是为什么会有这么多
。
Certains mois, jours, etc., elles bénéficient de réductions.
在特定月份和日期等等，可以对老人打折扣。
Ces freins favorisent des systèmes de débrouillardise et la construction d'éthiques relatives.
这些障碍促生了应付性
形成道德打折扣现象。
Cette situation compromet les efforts visant à inscrire dans le développement socioéconomique dans la durée.
这种情况使旨在维持可持续社会经济发展努力大打折扣。
Sans l'apport de nouvelles ressources, nos efforts seront largement compromis.
在没有新资源情况下，我们努力将会大打折扣。
Il y compte actuellement 122hypermarchés et 280 magasins de hard-discount, et revendique 2 millionsde clients par jour.
他目前拥有122家超市及280家打折店，每天接待200万。
En outre, l'instrument devrait prévoir que le fret n'est pas soumis à compensation, déduction ou rabais.
此外，文书应当规定对运费不得抵消、扣减或打折。
Sur ce point, comme celui de la sécurité, il ne peut y avoir de politique au rabais.
与安全问题一样，在这方面没有任何打折扣余地。
“J’aurai aimé savoir de quelle remise je pourrai bénéficier si j’achète l’un de ces produits et jusqu’à quand ?”
“我看中了其中一款产品，想买，很想知道有没有折扣，还有打折到什么时候？”
Si le guide cherche à satisfaire d'autres besoins, son utilité pour les gouvernements s'en trouvera considérablement amoindrie.
如果指南谋求论述其他需要，它对各国政府用处将会大打折扣。
La capacité nationale de relèvement rapide reste inégale et peut être grandement affaiblie à la suite d'une catastrophe.
国家尽快恢复能力一直不均衡，会因灾害发生而大打折扣。
De ce fait, les activités du MWRCDFW tendent à souffrir car les activités organisées sont limitées.
有鉴于此，妇女权利、儿童发展和家庭福利部活动往往打折扣，因为妇理会组织活动往往范围有限。
De fournir de l'expertise: l'aviation civile spéciale billets, billets, chaque collège voix ensemble, les prix des billets équipe assez.
民航特价机票、打折机票，散拼团票，个人够票团队价格。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
