断层区

1.Ces groupes ont prospéré dans la zone de faille où les frontières du Libéria, de la Guinée et de la Sierra Leone se rejoignent.

利比里亚、几内亚和塞拉利昂边界汇合点一直是这些团伙兴旺发达的断层区。

2.D'évidence, orienter les zones proposées dans l'axe des zones de fractures de la zone de Clarion-Clipperton plutôt que parallèlement aux lignes de latitude et de longitude compliquerait la gestion de ces zones eu égard aux zones d'exploitation actuelles et futures.

显，所议的区域是取克拉里昂和克利顿断层区中轴线的走向(而不是度线相平行)，就（现在和将来的）承包者区域而言，这使这些区域的管理工作变得更为复杂。