沉的

Quelqu’un porte des boîtes lourdes.

有 人 在 扛 沉 重 的 箱 子。

Il est tout à fait troublant d'entendre des orateurs à ce débat, des chefs d'État et de gouvernement citer des chiffres alarmants qui illustrent la progression de la pandémie du sida, fournir de terribles statistiques pour décrire les ravages causés par cette maladie et demander avec émotion aux nations du monde d'agir vite et avec détermination.

聆听了本次辩论中各位发言者、各位国家元首和政府首脑列举令人震惊的数字，说明艾滋病这一重大流行病的发情况，以让人心沉的数据描绘这一疾病造成的破坏，并从心底里发出呼吁要求世界各国尽快采取决定性的行动，实在让人不寒而栗。