15.Les forces israéliennes ont intensifié leur offensive contre des cibles civiles dans l'une des zones les plus densément peuplées du monde.
以色列军队加紧了针对世界人口最稠密的一个区民用目标的攻击。
16.Il convient d'arrêter la construction de nouvelles colonies et de démanteler celles qui sont établies dans des zones palestiniennes densément peuplées.
应该停止建造新定居点,已经存在于巴勒斯坦人人烟稠密区的定居点应予迁移。
17.Des champs denses de mines antichar et antipersonnel disposées plus ou moins selon « un schéma classique » entourent les lignes de tranchées.
混合反坦克雷和杀伤人员雷的稠密布雷区大致按“传统模式”部署,分布在战壕沿线。
18.Dans le cas de notre pays, petite île à très forte densité de population, le problème a rapidement pris des proportions de crise.
就我们而言,我们一个人口高度稠密的岛,这一问题迅速发展到危机步。
19.Il est déplorable que, dans une zone densément peuplée, des civils innocents soient atteints et que les attaques causent la mort de civils.
令人痛惜的,在一个人口稠密的区,无辜平民被卷入其中,而且袭击导致平民丧生。
20.Au moment où j'écris la présente lettre, les frappes aériennes israéliennes sans distinction touchent des quartiers et des camps de réfugiés densément peuplés.