粗浅

1.Je n'en ai qu'une idée grossierère.

我只有一个的想法。

2.Dans la sphère littéraire, l'autobiographie veut dire que, du moins pour une compréhension banale, « moi écrit moi-même ».

在文学领域里，根的理解，“自传”的意思“我书写我自己”。

3.Ce constat rapide nous autorise à estimer que l'approche dynamique qu'appellent de leurs vœux les membres de la mission pour prévenir les conflits ne peut être que globale et collective.

这些见解使我们相信，代表团各成员要求采取的预防冲突积极做法只能一项全面和集体做法。

4.Les questions de droit qui sont soulevées sont souvent inédites (encore actuellement) et demandent un examen minutieux des législations nationales, des instruments du droit international et d'ouvrages ou articles de doctrine.

即使现在，法庭考虑到的那些法问题也往往只的第一印象，因此还需要仔细查阅各法、际法文书、以及学术著作。

5.Toutefois, c'est là une conclusion sommaire et qui demande à être nuancée : la pratique montre en effet que, si certains traités sont abrogés, d'autres sont seulement suspendus et d'autres enfin continuent à rester en vigueur.

然而，这不过一个的结论，还需要略作调整，因为实践表明，虽然有些条约被废止，但另有一些只被中止，还有一些在继续生效。