舱内货

Il a été déclaré que, lorsque le transporteur transportait les marchandises en pontée en violation d'un accord exprès de les transporter en cale, tout dommage causé par ce transport était le résultat d'un acte téméraire en vertu du projet d'article 19 et que le transporteur devait par conséquent être déchu du droit de limiter sa responsabilité.

有与会者认为，如果承运人违背关舱内载运货物明确约定而舱面上方载运货物，则舱面货运输引起损坏均为第19条草案所规定轻率行为所致，承运人从而会丧失限制其赔偿权利。