超国家的机构

Pour être efficaces, les efforts de renforcement des capacités industrielles doivent être coordonnés par une autorité supranationale.

一个超家权威机构从中协调，开展更为成功工业能力建设活动。

Les flux incessants de capitaux et d'échanges commerciaux semblent se jouer des États nationaux et donner naissance à des instances supranationales non choisies par les peuples.

资本和际贸易不断流动趋于削弱民族家，并使并非人民选出超家机构崛起。

Ce créneau pourrait se trouver dans les processus d'intégration régionale, processus qui, comme dans le cas de l'Europe, devraient inclure non seulement l'intégration économique mais aussi la création d'institutions supranationales.

这种定位可面向区域一体化进程，就欧洲而言，一体化进程不仅带来经济一体化，还导致超家机构建立。

Le point de l'ordre du jour devrait donner lieu à l'élaboration d'un instrument juridique, car c'est par l'état de droit reposant sur la raison juste que les sociétés peuvent réglementer ce qui semble mettre en cause leurs conceptions fondamentales en ce qui concerne la vie et la dignité de l'homme.

作为超家机构，尤其是本委员，是举行辩论好地方，因为辩论涉及问题不分界，涉及到人类自身性质和存在问题。