采矿工业

A beaucoup publié sur les investissements étrangers et les entreprises multinationales, l'industrie minière, la technologie, le Fonds monétaire international et la dette extérieure, le développement social, l'intégration des Caraïbes et la pensée économique.

发表了于外国投国公司、采矿工业、技术、国际货币基金组织和外债、社会发展、加勒比一体化和经济思想问题的广泛著作。

La plupart des apports d'IED aux PMA sont concentrés dans les industries extractives (pétrole et industrie minière) et, de manière générale, dans l'exploitation de ressources naturelles qui occupent une place importante dans les exportations de produits primaires.

流入最不发达国家的外国直投大部分集中于采掘工业(石油和采矿工业)，并通常集中于在初级出口品中占很大份额的自然源的开发方面。

Des biens intermédiaires essentiels pourraient être produits localement, et l'introduction de nouvelles activités à valeur ajoutée pourrait créer des liaisons en aval, à condition que de telles activités ne portent pas atteinte à la compétitivité de ce secteur.

用于采矿部门的投入可来源于当地，并可通过进行增值活动发展前向联系，但此种活动不应削弱采矿工业的竞争力。