陈腔滥调

1.Les mesures prises ne sont pas sorties du cadre de la rhétorique et n'ont modifié en rien la situation existant avant leur adoption.

所采行这些措施纯属陈腔滥调，几乎完全没有改变采行它们之前已经存。

2.En outre, les efforts visant à consolider l'équilibre social et culturel, au sein d'une société harmonieuse et pluriculturelle, pourraient être sapés par l'application de stéréotypes et d'étiquettes à certains groupes ethniques, sociaux ou religieux et par le manque de respect envers eux, dans un contexte où les opinions, souvent fondées sur des arguments fallacieux et l'étroitesse d'esprit, se polarisent.

此外，两极化言论――往往是根据扭曲论点并且心窄小――中使用侮辱种族、社会宗教群体陈腔滥调，对谐、多文化社会中建立社会文化平衡努力可能无济事。