Even blindfolded, I can tell a Galapagos teak from a Maltese cherry.

即使是蒙上眼睛，我也能分帕戈斯群岛柚木和马耳他樱桃木。

These stairs used to be teak, am I right?

楼梯以前是柚木的 对吧？

What dat do wid de 'teak, said the old black, testily.

这跟肉排有什么关系，这个黑老头急躁地说。

For the creatures of India's teak forests, these are desperate times, but salvation is at hand.

对于印度的这个柚木林的动物们说，这是人绝望的时刻，不过救命稻草就在附近。

Faintly smacking his withered lips over it for a moment, the old negro muttered, Best cooked 'teak I eber taste; joosy, berry joosy.

这个黑老头用他那干瘪的嘴巴有气无力地把那块肉排巴嗒巴嗒嚼了一会后，喃喃道，我从没有尝过煮得这么好的肉排；好味道，真好味道。

Obviously, you've never tried to raise the jib on wet teak.

显然 你从未试过在潮湿船板上升过帆。

The biggest chunk of that sum comes from forest crime—illicitly-cut-down rare timber, like teak, and other illegally harvested trees lost as exported pulp or wood chips.

这些总金额中最大的一部分自森林犯罪，非法砍伐如刺槐等的稀有木材，或者非法毁坏树木切割作为纸浆或木屑出口。

So we're designing now a tower for Rotterdam, a floating office tower of mid-rise, of eight stories. and we use sealed teak and cross-laminated timber — (and it stands on a big floating foundation) .

所以我们现在正在为鹿特丹设计一座大楼，一座浮动的八层的中层办公大楼。我们使用密封柚木和交叉层压木材——(它就立在一个大的浮动地基上)。