Une voiture écolo doit donc être moins gourmande en combustible.

而环保汽车能减少燃料使用。

Impossible, donc, de dire qu’ils ont tous rejeté le plan écolo d’Alexandria Ocasio-Cortez.

因此，不能说他们都拒绝了亚历山大·奥卡西奥·科尔特斯环保主义计划。

Aujourd'hui, on se demande surtout comment faire une voiture plus propre, ou plus écolo, si tu préfères.

如今，人们主要关心是如何制造出更清洁、更环保汽车。

Vous allez aussi voir que l’armée se met au pas écolo, mais d’abord, le combat anti-gaz de schiste en Roumanie.

你们也能看到军队开始跟随环境保护主义伐，但首先看一下，罗马尼亚反对页岩天然气战斗。

Les écolos, 32 %, sont en augmentation. Ils ne comparent plus les marques et leur consommation devient plus « morale » .

环境保护主义这个群体处于上升趋势，大概32%。他们不比较品牌之间不同，他们消费趋势更趋向于《道德化》。

Commentaire reportage : Les premiers à surfer sur la vague écolo, un discours repris aujourd’hui par de nombreux maires de France.

第一个掀起环保浪潮人，这句话今天在法国被长所接受。

Faites unhôtel ou un restaurant cent pour cent écolo avec un concept très fort en filigrane, vous verrez, ce sera bingo!

创造一家百分百环保并且拥有隐晦而又强大概念酒店或餐馆，你发现，这很行！

Mais ce n’est pas du tout écolo les gars!

但这根本就不环保，伙计们！

Un processus de construction écolo, pour les employés, ça signifie réapprendre en partie son métier avec des techniques et des matériaux sains.

一个生态建筑过程，对于员工而言意味着重新学习一部分行业知识，学习运用健康安全技巧和材料。

Et en plus, comme je sais que tu es écolo, quand tu achetés un poster, c’est un arbre planté dans le monde. Cool quand même !

而且，我知道你很环保，当你买了一张海报，就相当于在世界范围内种植了一棵树。太酷了!

Vous l'aurez compris, il s'agit de jouer désormais sur la fibre écolo des touristes qui se sentent de plus en plus culpabilisés par l'impact que peut avoir leurséjour exotique sur le changement climatique.

你可能也理解，这是利用游客对生态环境注重，他们对他们在异国情调中游玩对气候变化所带来影响越来越感到内疚。

C'est une façon très écolo de naviguer et cette croisière est passionnante parce qu'elle permet d'explorer les zones du fleuve et de la rivière qui sont habituellement non navigables et qui sont donc restées très sauvages.

这是一种非常环保帆船运动方式，这次巡航很令人兴奋，因为它可以让你探索到大小河流上通常是不可通航区域，因此保持着原始状态。

Tu sais, le truc des écolos, les écolos.

Alors, posons la question qui fâche : la très polluante bagnole peut-elle devenir écolo ?

" Sans vergogne...  La publicité exploite le filon écolo"

Je vote écolo parce que c'est ce qui me semble le plus important, mais j'aurais pu voter blanc.

Cette ong qui se dit écolo va apporter son soutien à un essai qui s'appelle. Pourquoi je chasse?

L'école est très écolo, même l'eau qui n'est pas bu, est récupérée pour arroser le jardin.

Ces sonos écolos ont déjà fait entendre leur voix dans plus de 500 festivals, et la cadence s’accélère.

Paul Watson, surnommé «le pirate écolo» , quitte donc le navire pour éviter un naufrage légal Arnaud Jouve.