有奖纠错
| 划词

Le Myanmar considère l'éradication des stupéfiants comme une priorité nationale.

缅甸将根除麻醉品视为国家优先事项。

评价该例句:好评差评指正

Un processus équitable requiert, tout particulièrement, l'éradication de la misère.

一个公平的进程求消除穷。

评价该例句:好评差评指正

Des progrès extraordinaires ont été accomplis dans l'éradication de la poliomyélite.

在消除小儿麻痹症方面已取得惊人的进展。

评价该例句:好评差评指正

Le Ghana a renouvelé son engagement de contribuer à l'éradication.

加纳已重新致力于实现消灭龙线虫病的目标。

评价该例句:好评差评指正

Les autorités ont signalé l'éradication de 21 430 hectares au total.

这两个省的地方当局报告称所根除的面积总共为21,430公顷。

评价该例句:好评差评指正

L'élan doit être maintenu jusqu'à l'éradication totale de cette maladie.

在完全消除这一疾病之前还需保持这一势头。

评价该例句:好评差评指正

Ceci constituerait une étape significative vers l'éradication de ces violences les plus odieuses.

这应当成为根除这一最憎暴力行为的重大步骤。

评价该例句:好评差评指正

La priorité des priorités demeure l'éradication des foyers de tension et de conflit.

最高优先事项仍旧是铲除紧张局势和冲突的温床。

评价该例句:好评差评指正

Les campagnes de vaccination contribuent aux efforts visant à accélérer l'éradication des maladies.

免疫接种活动为根除疾病的努力作出了贡献。

评价该例句:好评差评指正

Les organisations féminines, sous l'encadrement du Ministère de la CONDIFFA luttent pour leur éradication.

在妇女地位和家庭部领导下的妇女组织正在为废除这些条款而努力。

评价该例句:好评差评指正

Les partenariats doivent servir le développement, et contribuer à l'éradication de la pauvreté.

伙伴关系必须促进发展并有助于消灭

评价该例句:好评差评指正

De même, l'administration d'antibiotiques laisse entrevoir à terme l'éradication du trachome cécitant.

样的,通过使用有效的抗生素,在根除致盲的沙眼方面也进一步取得了进展。

评价该例句:好评差评指正

Il convient de considérer l'éradication des champs de pavot dans ce contexte plus large.

我们应该从这个大的方面来看待消除罂粟种植场的问题。

评价该例句:好评差评指正

Les instruments internationaux existants n'étaient pas suffisamment axés sur l'éradication de la pauvreté.

是否现有文书没有集中涉及根除问题?

评价该例句:好评差评指正

Nous soulignons l'importance de ce fonds qui contribuera à l'éradication de la pauvreté.

我们强调,该基金在促进消除穷的努力方面以发挥重作用。

评价该例句:好评差评指正

Elle a aussi convenu d'œuvrer avec les États-Unis à l'éradication mondiale de la poliomyélite.

伊斯兰会议组织还意与联合国合作在全球消灭小儿麻痹症。

评价该例句:好评差评指正

Nous nous engageons à collaborer à l'éradication de ces activités pernicieuses à tous les niveaux.

我们决心一道行动,以铲除一切级的此类犯罪活动。

评价该例句:好评差评指正

L'Office a également participé à l'éradication totale des maladies transmissibles évitables grâce à la vaccination.

近东救济工程处还协助全面控制了用接种疫苗预防的疾病,过去十年在工程处各业务区内没有小儿麻痹症、新生儿破伤风、百日咳或白喉的病例上报。

评价该例句:好评差评指正

Néanmoins, l'éradication de la pauvreté demeure très préoccupante.

不过,消除穷仍然是一个重大关切事项。

评价该例句:好评差评指正

Leur éradication doit être notre objectif à tous.

根除它们,是我们大家的一个目标。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


背躬, 背光, 背光而坐, 背过脸去, 背黑锅, 背后, 背后的意图, 背后诽谤, 背后诽谤某人, 背后骂人,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国总统马克龙

Les tueurs n’ont eu qu’une seule obsession criminelle : l’éradication des Tutsis, de tous les Tutsis.

灭图西人,灭所有图西人。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Ici pas de grand architecte mais de multiples protagonistes qui finissent par converger vers une décision commune : celle consistant à passer d’une politique d’expulsion à une politique d’éradication.

在这里没有伟大的创造者,而是多个先导者最达成一致的结果:从驱逐政策转向灭政策。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

De bonnes nouvelles ont été annoncées sur le plan de l'éradication de la pauvreté. 125 districts dans tout le pays et 10 millions d'habitants ruraux ont été déclarés sortis de la pauvreté.

这一年,脱贫攻很多好息。全国又有125个贫困县通过验收脱贫,1000万农村贫困人口摆脱贫困。

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Euh je suis pour l'éradication de l'obésité, mais pas pour les rédactions des obèses.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年3月合集

Il a affirmé que l'éradication du terrorisme nécessite des efforts concertés de tous les gouvernements des pays affectés par le fléau.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Il réclame l'éradication des art modesto ainsi que l'élévation de l'âge minimum pour acheter une arme de 18 à 21 ans.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年10月合集

" Après tout, la seule manière de rendre l'éradication de la pauvreté irréversible est de mettre le monde sur une voie de développement durable."

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年10月合集

" Ce calendrier post-2015 doit faire de l'éradication de la pauvreté sa plus grande priorité et du développement durable son coeur, " a-t-il ajouté.

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

Là, vous venez d'y répondre, un peu : pourquoi stocker un virus aussi dangereux pour l'espèce humaine, alors que l’éradication officielle date déjà du 8 mai 1980?

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Dans les années 1950, aux Etats-Unis, la campagne d'éradication est un succès grâce à la prévention, l'assèchement des marécages et un insecticide utilisé par l'armée américaine, le DDT.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年10月合集

Le thème de cette édition de l'exposition est la « création d'économies vertes intégrées : coopération Sud-Sud pour le développement durable et l'éradication de la pauvreté » .

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年2月合集

" L'éradication de la pauvreté constitue le plus grand défi mondial et la condition indispensable pour le développement durable des pays en développement" , a déclaré M. Wang .

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年2月合集

" L'éradication de la pauvreté par le biais de l'augmentation de la capacité d'auto-développement des pays en développement devrait rester le principal objectif du système de développement des Nations Unies."

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年3月合集

Le ministre iranien de la Culture Ali Janati a souligné mardi que " l'éradication du terrorisme nécessite des efforts conjoints de tous les gouvernements concernés" , a rapporté l'Agence de presse nationale.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年7月合集

Le diplomate a tenu ces propos dimanche lors d'une réunion ministérielle africaine au siège de l'Union africaine à Addis Abeba (Ethiopie), qui a ouvert une réunion de haut niveau sur l'éradication de la famine en Afrique d'ici 2025.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年9月合集

11. Le secrétaire général des Nations unies Ban Ki-moon a appelé mardi la communauté internationale à s'unir pour faire face aux défis, y compris le changement climatique, l'éradication de la pauvreté et la crise de l'épidémie d'Ebola.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


背筐, 背阔肌, 背离, 背离原意, 背理, 背立面, 背令, 背篓, 背盟, 背面,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接