Est-ce que le Lapin ou les Cloches apportent les œufs ?

兔子和钟会带来彩蛋吗？

Dans votre pays, existe-t-il la chasse aux œufs de Pâques ?

在们的国家，会去找复活节的彩蛋吗？

Je vous en donne deux autres petites en bonus, mais elles sont assez démodées.

作为彩蛋我再告诉们两个短语，但它们已经过时了。

" C'est quoi ce délire avec les œufs colorés que vous cachez et tout ça " ?

“藏的彩蛋与这一切有什关系？”

Et enfin, je t'avais promis un petit bonus, une quatrième chose à ne jamais faire en France.

最后，我向承诺过一个彩蛋——第四件永远不在法国做的事情。

En France, la tradition veut qu'ils soient ramenés de Rome par les cloches, après un voyage de trois jours.

在法国的传统中，教堂里的钟会“飞”到罗马去，经过三天的旅程后，将彩蛋和糖果带回法国。

Et en bonus, à la fin de cette vidéo, je vous montrerai 3 erreurs à éviter avec le verbe " faire" .

作为彩蛋，在本视频的最后，我还会告诉们3个避免的faire错误用法。

Troisième chose à ne jamais faire en France (dernière chose avant notre petit bonus), c'est de ne pas respecter la gastronomie française.

第三件永远不在法国做的事情（彩蛋之前讲的最后一件事情），它就是：不尊重法国美食。

Et encore au début du 20e siècle, le tsar Nicolas II de Russie offrait des œufs de Fabergé, véritables chef d'oeuvres de joaillerie, à sa mère et à sa femme.

并且在20世纪初，俄罗斯沙皇尼古拉斯二世将法贝热彩蛋，这些珍贵的珠宝作品，献他的母亲和妻子。

Alors, ce jour-là, on est tous réunis en famille à la maison pour le traditionnel déjeuner: du gigot avec des flageolets. Et puis, pour mes petits-enfants, on cache des œufs en chocolat dans le jardin.

那这一天呢，我们全家人聚在家里来吃传统的午餐：配有小粒绿菜豆的羊后腿。然后，我们会把巧克力彩蛋藏在花园里让孩子们去找。