A part toi, personne n'est au courant.

除了你,人了!

Il y en a pour tous, sauf pour lui.

除了他以外，大家都有。

On travaille tous les jours, sauf le dimanche.

除了星期天，我们每天都作。

--A part l'anglais, quelle langue parlez-vous encore?

除了英语，您还会讲什么语言。

Personne ne peut vous donner la luminosité, excepté vous-même.

有人能给你光明，除了你自己。

Indépendamment de son salaire, il touche de nombreuses indemnités.

除了资, 他还领多种补贴。

Outre son travail régulier, elle fait du bénévolat.

除了平常作外，她还做义。

A l'exception de la France， tous les pays ont participé.

除了法国以外。其它国家都参加了。

Hormis quelques jours gris, nous avons eu très beau temps pendant les vacances.

除了个阴天之外, 假期里天气极好。

Voyant cela, le Royaume-Uni n'a eu d'autres solutions que de faire de même.

看看那时，英国除了这个办法别无良策。

Il n'y a personne dans la cour, si ce n'est quelques enfants.

院子里除了个孩子, 有人。

Ôté deux chapitres, cet ouvrage est excellent.

除了两章以外, 这部作品是极好的。

En plus de vos études, qu’est-ce que vous allez faire en France ?

除了学习外，你还想在法国做什么？

Nous partons tous, excepté mes deux frères.

除了我的两个兄弟以外, 我们都动身。

Eux exceptés, personne n'a entendu parler de cela.

除了他们以外, 谁也有听说过此事。

Mais, sauf surprise, les Islandais vont refuser cet accord.

但是，除了惊奇，冰岛人将拒绝此项协议。

Vous n'avez pas d'autres chapeaux que ce malheureux béret ?

除了这顶倒霉的贝雷帽，别的（帽子）啦？

Comment remplir sa vie autrement que par le travail subi ?

除了努力作之外，您还如何充实自己的生活？

Oui, tous les jours.Sauf le samedi après-midi et le dimanche.

是的，除了周六下午和周日，每天都去。

En plus de HAOGE,ils cherche aussi de belles filles.

除了浩哥（包括他），他们也都在找美女。