Une heure et demie après nous étions chez la veuve Arnould.

一个半小时以后，我们到了努寡妇的饭店。

Alors, Jacques Arnould, est-ce que nous devons faire une différence entre « vigilance » et « surveillance » ?

那么，Jacques Arnould, 您能帮我们区分一下警惕和监督吗？

Mme Arnould nous offrit de nous faire faire une promenade en bateau, ce que Marguerite et Prudence acceptèrent avec joie.

努夫人建议我们去泛舟游，玛格丽特和普律当丝高兴了。

Alors, y a-t-il une différence entre le Jacques Arnould que je vois devant moi, qui tempère et le Jacques Arnould qui est l’auteur de ce livre ?

所以，在我面前的Jacques Arnould，和这本书作者的Jacques Arnould有什么区别吗？

Pendant qu’il regardait la vue, j’ai demandé à Mme Arnould, car c’est Mme Arnould qu’elle s’appelle, n’est-ce pas? je lui ai demandé si elle avait un appartement convenable. Elle en a justement un, avec salon, antichambre et chambre à coucher.

在公爵观赏风景的时候，我问努太太，她不是叫努太太吗？我问她有没有合适的房间可供出租，她正好有一套，包括客厅、会客室和卧室。

Charlotte Arnould, jeune comédienne, 22 ans à l'époque, affirme que Gérard Depardieu, un grand ami de son père, qu'elle connaît depuis toute petite, l'a violé deux fois.