有奖纠错
| 划词

Un porte-parole de Dassault s'est refusé à tout commentaire.

而Dassault Aviation达索航(阵风制造商)发言人拒任何解释。

评价该例句:好评差评指正

Le choix du Rafale permettrait à Dassault Aviation de connaître son premier succès à l'exportation, alors que l'avion n'a, à ce jour, été commandé que par la France.

如果阵风被巴西选购,那么这将是达索航一次口贸易,因为在这之前只有法国采购过该型战机。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mikado, mikamycine, mikénite, mikheyévite, mil, milady, mi-laine, milan, Milanais, milarite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语 20189月合

Dassault vient de réitérer avoir choisi librement de s'allier avec Reliance.

评价该例句:好评差评指正
Le Fil d'Actu

Pourtant le système Dassault, mélangeant fraude fiscale, fraude électorale, tractations avec les voyous de sa ville

评价该例句:好评差评指正
Le Fil d'Actu

Autre polémique : Dassault est soupçonné d’utiliser son journal Le Figaro moins pour véritablement informer les citoyens

评价该例句:好评差评指正
Le Fil d'Actu

Le propriétaire de Dassault Aviation et du journal Le Figaro, soupçonné d’avoir caché au fisc des dizaines de millions d’euros

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20189月合

Dassault a alors dû investir 100 millions d'euros dans la compagnie créée avec Reliance, pour construire une usine qui produira des pièces d'avions Falcon et de Rafale.

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

En France par exemple… Ils ne savent sûrementpas, mais Dassault… c’est Dassault qui a Le Figaro par exemple. Dassault qui faitles avions de guerre hein.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20189月合

Il a déclaré au site Mediapart que la France « n'avait pas eu le choix du partenaire indien du constructeur Dassault »  du nom de l'entreprise française qui fabrique ces avions.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20164月合

SB : Autre bonne nouvelle de la journée, cette victoire à l'export dans le domaine de la défense, un an après les deux premiers contrats à l'étranger du Rafale de Dassault Aviation.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20189月合

Mais selon François Hollande, c'est le gouvernement de Narendra Modi qui a forcé cette alliance de Dassault avec cette société tenue par un proche du Premier ministre, et qui n'avait jusqu'à présent aucune expérience dans l'aéronautique.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20169月合

Le ministre français de la Défense a signé l'un des plus gros contrats décrochés par Dassault aviation à l'exportation. 36 avions de chasse Rafale ont été vendus à New Delhi pour un montant de près de 8 milliards d'euros.

评价该例句:好评差评指正
法语哥说杂志

Il préside surtout à l’extraordinaire réussite de l’électronique du groupe, Dassault-Systèmes, l’un des leaders mondiaux du logiciel de conception par l'ordinateur. Il s’appuie sur une garde rapprochée d’une compétence sans faille, qu’il veille à surpayer grassement pour garantir sa fidélité.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 202112月合

FB : Un revers pour l'Union Européenne. La Finlande a choisi l'avion de combat américain F-35 pour renouveler sa flotte. Ce choix était attendu. Il se fait notamment au détriment du Gripen du Suédois Saab et du Rafale du Français Dassault.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 20155月合

" Le président de la République se rendra au Qatar le 4 mai 2015 à l'occasion de la signature des contrats entre les sociétés Dassault Aviation et MBDA d'une part et l'Etat du Qatar d'autre part" , explique le document.

评价该例句:好评差评指正
B2

La vente aux enchères d’objets personnels de Johnny Hallyday organisée samedi après-midi à l’Hôtel Dassault-Artcurial à Paris a rapporté 36 336 euros. Comme l’on pouvait s’y attendre, plus d’une centaine de fans ont fait le déplacement pour tenter d’enrichir leur collection personnelle.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


miliaire, miliampère, milice, milicien, milicienne, milieu, milieu de (au ~), milieux, miliole, Miliolidés,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接