有奖纠错
| 划词
热点新闻

À son retour, il termine son cursus à l'ENA.

回国后,他在国家行政学院完成了学业。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Et une grande grande école pour les grands fonctionnaires, les hauts fonctionnaires français, souvent les hommes politiques, c’est ce que l’on appelle l’ENA.

有所大学校专高级官,法国高级官,特别是政治家,它就是中的“国立行政学校”。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Boites privées, Sciences-Po, l'ENA ou H.E.C. Ça, ce sont des grandes écoles quand on fait les études supérieures, si on passe par ces grandes écoles, en général ça va nous permettre d'avoir un bon travail, une bonne situation.

Boites privées, Sciences-Po, l'ENA 或HEC。这是些大学校,当人接受高等教育时,如果是在大学校学习,一般情况下,这可以保证拥有一份好的工作,好的地位。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年4月合集

RA : Et puis en France, la fin de l'ENA.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

Il parle à ceux qui ont fait polytechnique ou Masterchef, l'ENA ou The Voice.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年4月合集

Mais l'ENA semble aussi omniprésente dans les gouvernements français.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年4月合集

RA : L'ENA, l'École nationale d'administration considérée comme l'une des plus grandes écoles de France.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

Cet ex-camarade de macron à l'ENA se faisait fort d'être le dernier à partir du Palais, écrit Marcelo Wiesfreid.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2020年1月合集

Intéressante tribune, à lire avec l'Opinion, qui décrit par le menu la guerre autour de l'ENA dont Emmanuel Macron veut achever le règne...

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年4月合集

En tout cas, c'est une page qui se tourne, l'ENA existe depuis 76 ans et l'école a formé les hauts fonctionnaires et dirigeants du pays.

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique 2020年12月合集

Sa promotion de l'ENA fut ainsi baptisée " Europe" , en hommage à la naissance de la Communauté charbon et acier, la CECA, première pierre de la construction européenne.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年4月合集

L'objectif selon les mots d'Emmanuel Macron sera de « sélectionner des profils moins déterminés socialement » , car l'ENA était critiquée pour son élitisme, le fait que seules les classes les mieux favorisées puissent y accéder.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2020年3月合集

Et cette célébration vient bien car la dissertation qui tombe en désuétude et que l'on veut chasser du concours de l'ENA force à la dispute, à la contradiction, à la dialectique, à la liberté et la démocratie. Lisez.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Savigny, Savinien, savoie, savoir, savoir le monde, savoir-être, savoir-faire, savoir-vivre, savoisien, savon,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接