Le cinéma français, c’était Godard et Truffaut.

法国电影，就是戈达尔与特吕弗。

Tiens, on joue" A bout de souffle" de Godard.

哎，这儿上演哥达尔导演的《穷途末路》。

Nous allons faire un tour de table. On va commencer par Monsieur Godard.

我们由高德先生开始。

Je pense que tous les films de Tati, Godard, ça m'a beaucoup aidée.

塔迪（Tati）、戈达尔（Godard）的所有电影，我都有很大帮助。

Frédéric : Tiens, on joue à bout de souffle de Godard.

Frédéric : 瞧，在上演Godard的的《穷途末路》呢。

Jean-luc Godard n'avait pas 30 ans lorsqu'il a réalisé, en 1960, son premier long-métrage, À bout de souffle.

让卢克 高德罗，在1960年，导演他的第一个长片，到30岁。

Sans doute, dit Germain, et la métairie, et même ta maison. Tiens, ce petit point gris, pas loin du grand peuplier à Godard, plus bas que le clocher.

“当然能看到，”热尔曼说，“能看到农场，甚至你的家。瞧，那个小灰点，离戈达尔那棵大白杨树远，在钟楼的下面。”

1968, autre révolution de palais, Truffaut, Godard, la nouvelle vague...Olivier Lenuzza

Je vous parle solidarité avec les étudiants et les ouvriers et vous me parlez travelling et gros plan.Jean-Luc Godard

Je vous parle solidarité avec les étudiants et les ouvriers, et vous me parlez travelling et gros plan ! Vous êtes des cons ! Jean-Luc Godard

Avanttant Il forme ce qu'on appelle la bande des quatre avec JeanLuc Godard, François Truffaut et Claude Chabrol, ses compagnons de la nouvelle vague.

A vingt ans il forme ce qu'on appelle la bande des quatre avec avec Jean-Luc Godard, François Truffaut et Claude Chabrol, ses compagnons de la nouvelle vague.

Libération rappelle que les années Giscard furent un étouffement culturel où seule la variété et la culture classique avaient droit de cité, il célèbre en contrepoint le cinéaste Jean-Luc Godard qui a nonante ans, ainsi est-on Libé.

Et parmi les étoiles attendues sur la Croisette, la célèbre promenade cannoise qui borde la Méditerranée, Des stars comme Hilary Swank, Nicole Kidman, ou Marion Cotillard, et même… Jean-Luc Godard, qui n’y est pas venu depuis longtemps.

Journée pendant laquelle 2 films étaient en compétition : " Adieu au langage" , dernier opus de Jean-Luc Godard, 83 ans, qui n'a pas daigné venir sur la Croisette. Et, plus accessible, " The Search" , de Michel Hazanavicius.