1.Il avait pour antre l’égout de l’Arche-Marion.

他的窝在马利容桥拱的暗沟里。

2.Marion. — Va tout droit. Ensuite, tourne à gauche sur le pont.

马雷-一直直走，在桥左转。

3.Femme 1 : Marion, tu connais l'appartement de Nathalie?

马雷，你知娜塔莉的房子吗？

4.Je m'appelle Marion, et aujourd'hui, nous allons voir pourquoi est-ce qu'on bloque à l'oral.

我叫Marion，今天我们要看看为什么我们口语中会卡壳。

5.Marion. — Sortir, euh, oui mais pas trop, parce que, hein, je suis là pour étudier.

马雷-出去，恩，不过不能很频繁，恩，我在这里是为学习的。

6.Marion. — Là, va doucement. Tu tournes à droite, tu prends le quai.

马雷-现在你开。向右转，你码头。

7.Marion. — Oh ., oh. Bon courage ! Je prépare un cafe.

马雷-哦，坚持住哥们！我先来杯咖啡。

8.Marion. — Ah ! Jérôme ! Salut, ça va ?

马雷-啊！热雷！你好，最近怎么样？

9.Marion. — C'est au numéro 8. Maintenant, il faut juste que tu trouves une place pour ta voiture.

马雷-这条街的8号就到。现在，你只需要找个地方停车就好。

10.Marion. — Là, tu prends la première rue à gauche, puis tout de suite à droite. C'est ma rue.

马雷-现在你走左手边一条街，然后立即向右。就到我这条街。

11.Nous avons rendez-vous avec Marion, secouriste en haute montagne.

我们与高山的救援人员Marion进行预约。机翻

12.Jérôme. — Allô, Marion, bonjour, c'est Jérôme.

热雷-你好，马雷，你好，我是热雷。

13.Marion. — Oui, c'est près de la cathédrale, c'est facile.

马雷-是的，就在教堂旁边，很容易找到。

14.Plaisir partagé. Bonjour Marion. Bonjour à tous.

共享乐趣。你好，马里恩。你好呀。机翻

15.C'est presque un mois supplémentaire. Pourquoi, Marion?

又快一个月。为什么，马里昂？机翻

16.Marion, une autre polémique à propos de couronnement.

玛丽昂， 另一个加冕争议。机翻

17.Le chef de l'État, Marion, persiste et signe.

国家元首马里昂坚持并签字。机翻

18.Au Soudan, Marion, les combats devrait s'arrêter pour une semaine.

在苏丹马里昂，战斗应该停止一周。机翻

19.Avant de démissionner, Marion, la chanteuse, travaillait pour ce centre de formation.

辞职前，歌手马里昂在这家培训中心工作。机翻

20.Mais sur le volet migratoire, Marion, l'opération est à l'arrêt.

但在迁移方面，Marion，操作处于停顿状态。机翻