有奖纠错
| 划词

1.Holàhée ! bonjour, monsieur le recteur Thibaut ! Tybalde aleator ! vieil imbécile ! vieux joueur !

1.“嗬——啦——嘿!您学董先生!赌徒!老笨蛋!老赌棍!”

评价该例句:好评差评指正

2.D’un côté les souffrances du jeune Thibaut de 17 ans, de l’autre la régale d’un enfant de 4 ans.

2.是17岁少年的烦恼,一是4岁小孩心无旁鹜的享受。

评价该例句:好评差评指正

3.Est-ce que c'est vraiment notre vénérable recteur maître Thibaut ? demanda Jehan Frollo du Moulin qui, s'étant accroché à un pilier de l'intérieur, ne pouvait voir ce qui se passait au dehors.

3.“真的是我们可敬的学董大人吗?”翰•弗罗洛问道,因为他攀附的是里面一根柱子,看不见外面的情形。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


te(c)k, tea, téallite, team, teaser, TEC, technème, technétate, technétium, technetron,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

1.Merci Thibaut pour cette histoire épicurieuse.

谢谢博特这个史诗般的故事。

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

2.En revanche, Thibaut, la fameuse devise des Mousquetaires Un pour tous, tous pour un, Eh bien, c'est totalement faux.

另一,火枪手的著名座右铭“我为人人,人人为我”,嗯,这完全是错误的。

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐初级

3.Thibaut? Oh, lui, il sait ce qu'il veut faire. Il veut tavailler, il veut être pâtissier!

?哦,他知道他想做什么。他想工作,他想成为一名糕点师傅!机翻

「法语交际口语渐初级」评价该例句:好评差评指正
法语口语渐-高级

4.Un collègue difficile Sélim : Je ne peux plus supporter Thibaut!

难相处的同事塞利姆:我再也受不了了!机翻

「法语口语渐-高级」评价该例句:好评差评指正
IFCEN18级第6周(寒假作业)

5.Thibaut, tu vas apprendre à jouer avec les autres, et tu aimeras.

「IFCEN18级第6周(寒假作业)」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

6.En 1312, l'évêque de Liège Thibaut de Bar passe une commande au poète Jacques de Longuyon.

1312年,列日博·德·巴尔(Liège Thibaut de Bar)的主教向诗人雅克·德·隆古永(Jacques de Longuyon)下达了委托。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10

7.Propos recueillis à Berlin par Pascal Thibaut.

Pascal Thibaut 在柏林的采访。机翻

「RFI简易法语听力 2018年10」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年6

8.A Berlin pour RFI, la correspondance de Pascal Thibaut.

在柏林的RFI,Pascal Thibaut的通信。机翻

「RFI简易法语听力 2016年6」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11

9.Son portrait par notre correspondant à Berlin, Pascal Thibaut.

他的肖像由我们在柏林的记者帕斯卡尔·博(Pascal Thibaut)绘制。机翻

「RFI简易法语听力 2015年11」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年12

10.Les explications avec Pascal Thibaut, notre correspondant dans la capitale allemande.

与Pascal Thibaut的解释,我们在德国首都的记者。机翻

「RFI简易法语听力 2013年12」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7

11.A 33 ans, Thibaut Pinot participait à son dernier tour de vélo.

33岁时,博·皮诺(Thibaut Pinot)参加了他最后一次自行车之旅。机翻

「JT de France 2 2023年7」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年1

12.Une fois de plus des problèmes techniques, une fois de trop Pascal Thibaut.

技术问题再一次,一度太多了帕斯卡尔·机翻

「RFI简易法语听力 2013年1」评价该例句:好评差评指正
法语口语渐-高级

13.Thibaut : Soyez rassuré, nous vous épaulerons sans relâche.

Thibaut:请放心,我们会不懈地支持你。机翻

「法语口语渐-高级」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10

14.Pascal Thibaut Munich RFI. À la une également, les négociations du Brexit, la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne.

Pascal Thibaut 慕尼黑 RFI。 头版还有脱欧谈判,即英国退出欧盟。机翻

「RFI简易法语听力 2018年10」评价该例句:好评差评指正
法语口语渐-高级

15.Thibaut : Alexandre, vous vous mettrez à la disposition de Laurent Gibert.

:亚历山大,你将让自己听从洛朗·吉伯特的指挥。机翻

「法语口语渐-高级」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年5

16.AD : Le ministre allemand des Affaires étrangères, propos recueillis à Berlin par notre correspondant Pascal Thibaut.

AD:德国外交部长,我们的记者帕斯卡尔·博(Pascal Thibaut)在柏林接受采访。机翻

「RFI简易法语听力 2021年5」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


télègue, téléguidage, téléguidé, téléguider, téléimprimante, téléimprimeur, téléinformation, téléinformatique, téléinterprétation, télékinésie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接