有奖纠错
| 划词

Ce sont des chiffres affolants qui exigent un effort sérieux - non pas ponctuel ni à court terme mais soutenu.

这些人的数字,要求进行认真努力,不的或短期的努力,而持续不断的努力。

评价该例句:好评差评指正

Avec un nombre affolant de nouvelles infections l'an dernier - 5 millions -, il nous faut dépenser davantage, renforcer les capacités et mobiliser la volonté politique afin de secourir ceux qui sont les plus à risque et les plus vulnérables.

新感染的人数达到500万人,这一数字令人震我们需要花费更多的资金,建设必要能力,并调动政治意愿,以便向那些高危人群和最脆弱的人提供帮助。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fissidens, fissile, fissilité, fission, fissionner, fissipare, fissiparité, Fissipèdes, fissurabilité, fissuraire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019年度最热精选

C'est assez affolant ce qu'ils peuvent faire là-dessus.

人们能在淘宝上做事情很惊人。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

« Pensez donc, mon petit, une Juive, il me semble que ça doit être affolant ! Rah ! »

“你,小伙子,个犹太女人,您肯定要神颠倒,呃!”

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

Arrêtez-vous un instant à l’un des carrefours de cette mégalopole pour observer le nombre affolant de deux-roues qui défilent continuellement.

在这个大都个十字路口停会儿,观察不断行驶数量吓人两轮车。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Ah ! garce ! … ah ! garce ! … ah ! garce ! … grognait-il d’une voix étouffée, accompagnant de ce mot chaque coup, s’affolant à le répéter, frappant plus fort à mesure qu’il s’étranglait davantage.

“啊!娼妇!… … 啊!婊子!… … 啊!娼妇”… … 他气吁吁地骂着,骂声踢下,越骂越凶,越踢越狠,越踢得重便越气喘。

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Mais mais relisez les textes de l'innée du 17e 18e siècle, c'est c'est affolant quoi.

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

C'est quand même grave qu'en 2020 des gens se battent pour ça, après tout ce qui s'est passé, que ce soit l'esclavage, que ce soit les Nelson Mandela, les Martin Luther King, tout ça. Je trouve ça... affolant. Affolant.

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Espérons que ça va faire bouger un petit peu les commerces parce que c'est d'une tristesse, c'est affolant, quoi. Il y a plus de cinéma, y a pas de bowling, y a pas de y a rien, y a absolument rien.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fistularia, fistule, fistule du mollet, fistule recto-vésicale, fistulectomie, fistulette, fistuleuse, fistuleux, fistuline, Fistulipora,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接