Ensuite je vais aromatiser ma sauce tomate avec de l'origan.

接下来，我要来增加番茄酱的香味。

Et moi ce que j'aime bien faire c'est rajouter de l'huile d'olive aromatisée.

我喜欢加入香味浓郁的橄榄油。

Des grillons, mais aussi des vers de farine aromatisée, vendu en moyenne 6 euros 50.

蟋蟀，还有调味粉虫，平均售价6欧元50欧元。

Si l’eau gazeuse est aromatisée au citron, par exemple, l’action de l’acide citrique s’ajoutera alors à celle de l’acide carbonique.

例如，如果将苏打水加柠檬调味，则柠檬酸的作将加重碳酸的作。

Cette préparation va servir à aromatiser la souris d'agneau en croûte de pain. Elle va apporter un petit goût assez subtil.

这项准备是于给面包中的羊腿调味。它将会带来一细微的味道。

Mais, avec le soja, on fabrique aussi des jus aromatisés, des steaks, des plats cuisinés ou encore des produits fermentés, de type yaourts.

但大豆也被来制作调味果汁，排、现成的膳食，甚是发酵产品如酸奶。

Il est fortement déconseillé de faire chauffer les huiles aromatisées car l’aromatisation passe par l’infusion de morceaux de piment ou d’épices qui risquent de brûler.

强烈建议不要加热有香料的油，因为加入香料是通过加入辣椒或是香料的碎片，可能会烧焦。

Donc aujourd’hui c’est granité, c'est parti, c'est très simple on va mettre de l'eau à bouillir, le sucre, on rajoute deux-trois feuilles de menthe pour aromatiser un petit peu l'eau.

所以今天就要教你们冰沙的法，开，法很简单，我们要煮水，倒入糖，再加两三片薄荷叶，使水变得芳香。

De la même façon, les microbrasseries, en étant originales, à la mode, et fortement aromatisées, peuvent subsister en attirant des aficionados qui ne sont pas influencés par les publicités et les prix bas des plus grandes marques.

同样地，小啤酒厂因其具有原创性，时尚性和浓郁的风味，可以通过吸引不受大型品牌广告和低价影响的爱好者来生存。

Une fois qu'on a notre sel dans le saladier on va venir l'aromatiser, on va rajouter un peu d'herbes. Alors moi je vais rajouter du thym et on va mettre ça dans le cul de poule

把盐放入沙拉盆后，我们要加入香料，加草。我要加百里香，把它放入盆子里。

Là, je suis en train de réaliser un caramel à la crème aromatisée à la vanille.

Une fois que les deux parties sont faites, elles sont jointes, trempées dans la pâte à glacer, aromatisées aux zestes de citron.

L'âme y prend un bain de paresse, aromatisé par le regret et le désir.

Ça ne va pas dans tous les plats, mais c'est très fort et ça aromatise très très bien.

Il peut aussi être consommé seul, aromatisé ou nature, chaud ou froid comme dessert avec du sucre ou plat d'accompagnement.

Et après on va l'aromatiser avec des épices, des légumes et on va porter à l'ébullition, mais une toute petite ébullition pendant facilement 1h30, 1h45 quoi.