Le recours de production entièrement automatisée en ligne de moulage de plastique.

使用全自动塑料成型线。

300 figurines à la minute jaillissent de ces chaînes automatisées.

每分钟都有300个玩偶跳下自动装配线。

La Société pour la soudure plastique, l'assemblage et la fabrication automatisée des professionnels.

本公司为塑胶熔接、组装与自动化的专业制造工厂。

Pour les postes inscrits au budget ordinaire, la procédure est automatisée.

对经常预算员额来说，这一程序是自动的。

La société a mu base de thé biologique, l'introduction de production entièrement automatisé lignes.

公司拥有万亩有机茶基地，引进全自动水线。

Le Japon a maintenant une production entièrement automatisée société JAM équipement et de mourir.

现拥有日本JAM公司全自动设备及模具。

Un ensemble d'équipements de production automatisée, complète l'équipement d'essai, une stricte vérification.

拥有全套的自动化设备、完善的测试仪器、严格的检测手段。

Le nouveau système commercial automatisé permettra de classer à distance les données douanières13.

新建立的客户自动化商业(ACS)将提供一种海关数据输入远程编档。

Le Bureau des finances envisage la possibilité d'automatiser la comptabilisation des servitudes.

财务厅正在探讨财置留权会计自动化的可行性。

La mise au point de nouveaux instruments d'enquête automatisés est en cours.

开发新型自动化监察调查工具的工作持续进行。

Formé d'un art de 13 lignes de production automatisées 787.850.880 produits à écran plat.

拥有13条设备先进的自动线品有787、850、880平板。

Avancés et huit couleurs, six couleurs et entièrement automatisé contrôlé par ordinateur machine d'impression.

而且拥有先进的八色和六色全自动电脑控制的凹版印刷机。

La vérification après dédouanement apparaît normalement en liaison avec l'application de procédures douanières automatisées.

清关后审计通常是与海关实施自动化程序分不开的。

Il étudie actuellement la manière de rationaliser cette activité, notamment en l'automatisant.

它目前正在探寻以何种方式精简这一过程，包括过程的可能自动化。

La mise au point de nouveaux outils d'enquête automatisés s'est poursuivie pendant la période considérée.

在报告所涉阶段里，新的自动监察调查工具的制作工作仍在继续。

L'administration a l'intention d'adopter dans un avenir proche le logiciel SYDONIA (système douanier automatisé).

其海关管理局打算于不远的将来采用海关数据自动化(海关数据)计算机。

L'OFAC a automatisé ses procédures de notification.

外国资管制处已经使其遵守通知作业自动化。

ADAM offre maintenant des fonctionnalités automatisées, des outils graphiques et des tableurs.

这将提供全自动的特点和图形及制表工具。

La mise au point de nouvelles synergies bancaires, comme les confirmations automatisées, se poursuit.

金融增加混合服务的趋势继续在发展，如自动给予确认。

Le plan d'évaluation automatisée des fournisseurs s'articule autour de trois principaux éléments.

自动化供应商评价计划以三大组成部分为基础。