有奖纠错
| 划词

1.C'est difficile pour elle d'avaler une pilule.真人慢速

1.对她来说咽下一粒药丸很难。

评价该例句:好评差评指正

2.Il avale ses mots en parlant .真人慢速

2.他说话吐字清。

评价该例句:好评差评指正

3.Il avale un verre d'alcool d'un trait.真人慢速

3.他只一口就吞下了一杯烈酒。

评价该例句:好评差评指正

4.Il avale tout ce qu'on lui raconte.真人慢速

4.相信人们对他说的一切。

评价该例句:好评差评指正

5.Ça représentait un serpent boa qui avalait un fauve.

5.上面画着一只蛇在吞掉一只野兽。

评价该例句:好评差评指正

6.Que ce médicament est amer ! Je dois me forcer de l’avaler.

6.这药真苦! 我迫自己吞下它。

评价该例句:好评差评指正

7.Ça représentait un serpent boa qui avalait un fauve.Voilà la copie du dessin.

7.这本书上有一幅很酷的画,画上一条蛇在吞咽一只野兽的,下面是这画的摹本。

评价该例句:好评差评指正

8.Il veut avaler son ami tout cru.

8.他恨生吞下去。

评价该例句:好评差评指正

9.Et deux par deux, on avale nos mots.

9.两个两个,话到嘴边又了下去。

评价该例句:好评差评指正

10.Le distributeur a avalé ma carte de crédit.

10.〈转义〉自动取款机我的信用卡进去了。

评价该例句:好评差评指正

11.Pour elle, c'est difficile d'avaler une pilule.

11.对她来说咽下一粒药丸很难。

评价该例句:好评差评指正

12.Beijing, Guangzhou est la principale marque de jeans série avaler.

12.主要品牌是广州京燕子牛仔系列。

评价该例句:好评差评指正

13.Alors, courageusement, le jeune diplomate avala le contenu de son assiette, y compris le ver.

13.总统夫人见状,赞许地点点头,对他说:“年轻人,你的前程远大。”

评价该例句:好评差评指正

14.La réforme du Conseil de sécurité s'est avérée une pilule difficile à avaler.

14.安全理事会的改革经证明是一颗难以下咽的药丸。

评价该例句:好评差评指正

15.Des contraceptifs qui s'avalent sont vendus dans les pharmacies contre ordonnance d'un médecin.

15.凭从业医师开的处方可在药店购买口服避孕药。

评价该例句:好评差评指正

16.Il a avalé l'histoire invraisemblable qu'elle avait imaginée pour prendre huit jours de vacances supplémentaires.

16.她为了多放一星期假瞎编了一套故事, 他居然信以为真

评价该例句:好评差评指正

17.Avalez ces comprimés avant chaque repas.

17.每顿饭前这些药片。

评价该例句:好评差评指正

18.C'est un peu dur à avaler.

18.这有点叫人难以忍受

评价该例句:好评差评指正

19.Stupide squaw ? Répête un peu pour voir que je te fais avaler tes plumes, prétentieux.

19.傻女人?!你再说一次试试!我就让你自己的羽毛吞下去,自大狂!

评价该例句:好评差评指正

20.Français: je ne peux plus rien avaler,je suis cale!

20.我什么也咽,真的吃饱了!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


shunt, shuntage, shunter, shus, shutebrusque, si, si bien que, si tant est que, sial, sialadénite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

神秘岛 L’Île Mystérieuse

1.Or, qu’arrivera-t-il si un animal affamé avale un de ces appâts ?

饥饿野兽吞下一个这样食饵会怎么样呢?

「神秘岛 L’Île Mystérieuse」评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

2.Médecin Non. Je vous donnerai des médicaments à avaler ou à croquer.

打针,给你开点口服药就行了。

「商务法语900句」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

3.Comme chaque fois, on aurait dit qu'elle avait avalé le manuel.

赫敏好像把课本进了肚里似,非常自然地说。

「哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

4.Vous avez mal quand vous avalez?

下咽时疼吗?

「北外法语 Le français 第二册」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

5.Voilà. Donc on voit que le jeune homme avale toute la mer.

没错,所以我们看男子把整片大海都吞下了。

「Français avec Pierre - 词汇表达篇」评价该例句:好评差评指正
我说法语你来听

6.L’ourson en avale de grosses poignées.

熊狼吞虎咽吃掉了一大把。

「我说法语你来听」评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

7.Les volontaires ayant avalé un comprimé de propanolol se seraient montrés moins stressés.

吞下丙泊酚片愿者显示出没那么紧张。

「Chose à Savoir santé」评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

8.C’était comme si elle avalait de la braise à chaque déglutition.

咽下一口唾沫感觉像咽下一块火炭。

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

9.Non, merci, je sors d’avaler le mien.

“谢谢,不用了,我出来之前刚喝过。”

「萌芽 Germinal」评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

10.Il incarne l'homme fort dont les muscles grossissent lorsqu'il avale une boîte de conserve d'épinards.

他是个强壮男人,当他吞下一罐菠菜时,他肌肉就会变大。

「Vraiment Top」评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

11.Avaler ma carte ! Mais ce n'est pas possible !

了我卡!这不可能!

「即学即用法语会话」评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

12.Mais attention, avale d'abord ta salive !

注意一下,首先了你口水!

「Les Parodie Bros」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

13.Bouh ! je viens d’avaler une mauvaise huître.

“哇!我把一个坏了牡蛎吞下去了。

「悲惨世界 Les Misérables 第四部」评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 猪佩奇

14.C'est bien, Peppa, tu as tout avalé.

很好,佩奇,你全了。

「Peppa Pig 猪佩奇」评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

15.Valentine porta la pastille à sa bouche et l’avala.

瓦朗蒂娜把药丸放进嘴里,咽了下去。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

16.Julia avala une gorgée, à grand renfort de grimaces.

朱莉亚一口,表情异常痛苦。

「那些我们没谈过事」评价该例句:好评差评指正
Nintendo Switch 游戏法语导视

17.Ensemble, Kirby et la fleur avalèrent un petit déjeuner copieux.

卡比和花一起享用丰盛早餐。

「Nintendo Switch 游戏法语导视」评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

18.Et si j'avale un petit four, les coutures craquent.

“我只要吃一块点心,这衣服就会绷开。”

「那些我们没谈过事」评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

19.Ah tu n'avalais pas pour de vrai du coup.

所以你并没有真吞下。

「Français avec Nelly」评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

20.Je préférerais encore avaler un cactus.

我宁愿吞下仙人掌也不跟你去。

「Les Monsieur Madame」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sialodochoplastie, sialogramme, sialographie, sialolithe, sialologie, sialome, sialophagie, sialoprotéine, sialorrhée, sialosimique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接