Beaucoup de gens souhaitent bénéficier d'un enseignement bilingue.
许多人希望享受双语教学。
Il est bilingue,et il parle couramment ces deux langues.
他会讲两种语言，而且讲的很流利。
Les unités autonomes bilingues sont désignées en deux langues.
双语自治单位以双语定名。
Il y a en tout huit écoles maternelles bilingues privées.
私立双语幼有八所。
Plusieurs États Membres ont fait part de l'existence de programmes interculturels bilingues.
一些国家着重介绍了跨文化和双语方案。
Les documents publics, les dossiers et les archives scolaires de ces établissements sont bilingues.
这些学校的公用文件以及学校的记录和档案都以这两种语言印和保存。
Le manque d'enseignants autochtones bilingues ayant une bonne formation est un obstacle majeur.
一个严重的问题是缺乏能讲双语的合格的土著教师。
La plupart des habitants sont bilingues.
多数人口都使用双语、识字率为97％。
Des enseignants bilingues ont également été recrutés.
聘用了双语教师为。
Le service sera bilingue et basé à Cardiff.
其服务采取两种语言，主要在加的夫开展。
Cette population est essentiellement hispanophone mais souvent bilingue espagnol-anglais.
岛上居民基本上讲西班牙语，但时常使用英西双语。
Elle envisage d'étendre les programmes bilingues à d'autres zones.
泰国计划将双语教育扩大到其他地区。
La plupart des Samoans sont bilingues et parlent le polynésien et l'anglais.
大部分美属萨摩亚人是双语，既说玻里尼西亚语，也说英语。
La documentation bilingue et la documentation dans la langue de la communauté ethnique.
编写双语文件和有关民族社区语言的文件。
Cependant, les autorités n'assurent pas l'éducation bilingue de façon systématique.
然而，当局并没有一贯推行双语教育。
La plupart des Samoans sont bilingues et parlent le polynésien et l'anglaisII.
大部分美属萨摩亚人是双语，玻里尼西亚语和英语。
Le ministre de l'éducation détermine les modalités d'application des programmes bilingues.
教育部长确定如何开设双语程和实施教学大纲。
De plus, les fonds alloués à l'éducation bilingue et interculturelle ont été réduits.
同时，双语教育和多文化教育的经费也被削减。
Dans la plupart des pays, les peuples autochtones souhaitent bénéficier d'une éducation bilingue interculturelle.
在大部分国家里，土著民族经常要求双语的不同文化间教育。
L'enseignement bilingue doit être assuré pendant les trois premières années au moins du cycle primaire.
至少应当为小学头三年级安排双语教育。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ottawa, la capitale du Canada est-elle une ville bilingue ?
加拿大的首都渥太华是一个双语城市吗？
Donc, ça ce sont mes deux langues, je suis bilingue.
所以我有两门母语，我精通两国语言。
Et surtout, cela m'a permis de devenir bilingue.
最重要的是，这让我成为会双语的人。
Je suis secrétaire bilingue dans une maison d'édition à Québec.
我在魁北克的一家出版社担任双语秘书。
70 lycées bilingues, près de 40 000 étudiants dans le supérieur.
70所双语高中，近4万名高等教。
Maintenant, je travaille dans un lycée bilingue, de l'éducation nationale polonaise au nord de Varsovie.
现在我在华沙北部一所波兰教部的双语，高中工作。
Elle qui croyait que six années de cours de français l'avaient presque rendu bilingue.
她以为以六年的法语就可以成为一名双语人士。
J'ai pris la décision d'avoir un programme bilingue dans les écoles.
我决定在校开设双语课程。
Eh bien justement, je te propose de t'emmener à Highgate School, voir l'école bilingue.
我正要提议带你去Highgate School校，去看一下这所双语校。
Le D.R.H : Oui, effectivement. Notre directeur des ventes a besoin d une assistante bilingue français-espagnol.
是的，确实。我们的采购经理需要一位法语和西班牙语的双语助理。
Mon mari, qui était l’un de mes étudiants il y a une douzaine d’années, est argentin, nous avons deux filles pratiquement bilingues.
我的丈夫是我十二年左右的，是阿根廷人，我们有两个几乎可以双语的女儿。
A leur retour à Adélaïde, le programme bilingue a été une aubaine pour perpétuer ce lien avec la langue française.
当他们回到阿德莱德地区的时候，这个双语教大纲是得以延续与法语的联系的好机会。
D’abord, vous pouvez trouver des livres bilingues avec le texte original sur une page et la traduction sur la page d’en face.
首先，你可以找到双语书籍，一页印着原版，对面那页则印着译文。
La direction de l'école a décidé d'introduire un enseignement bilingue francophone en mathématiques, histoire-géographie et arts visuels.
校领导层决定在数、历史地理和视觉艺术这些科目中引入，法语双语教。
Oh ! Lui ! C'est toujours bien sa seule qualité d'être bilingue.
哦，他！他唯一的优势是双语。
Pour Loïc Calvez, le coordinateur du programme, faire face à l'explosion de cette demande d'enseignement bilingue est un défi.
Loïc Calvez是该教计划的协调员，对于他而言，要面对双语教需求爆炸式的增长是一个挑战。
D'un autre côté, le bilinguisme lui, tend à augmenter : en 50 ans, le pourcentage de personnes bilingues est passé de 12% à 17%.
另一方面，双语，正趋于增加：近50年来，双语人口的比例从12%上升到17%。
Je suis sûr qu’elle sera vite bilingue, ou plus encore.
我肯定她很快就会双语，或者更多的语言。
Non, la ville d'Ottawa n'est pas bilingue et elle devrait l'être.
不，渥太华市应该不是双语城市。
L’étudiant : L’anglais est ma langue maternelle mais je parle français couramment parce que j’ai fait toute ma scolarité au lycée français. Je suis bilingue anglais-français.
英语是我的母语，但是我法语说的很流利，因为我在法国高中完成业。我精通英法双语。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
习建议篇 
有八所。
和保存。
。
会双语的人。
。
